Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steam
steam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
more steam.
më shum avull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
full steam ahead.
shpejtësi të plotë përpara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a dry steam room?
një dhomë me avull? po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a steam?
do shkojmë të hamë darkë në vend të fshehtë? -jo, faleminderit. si thua të shkojmë në llixhë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you steam right in.
- do të hysh drejt e brenda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boiler broke this morning.
u prish boljeri sot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
steam, water shooting up.
avull, uji duke goditur lart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in the boiler room.
eshte ne dhome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators losing steam in greece
demonstruesit humbasin forcat në greqi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- got a little too much steam.
ke pak si shumë avull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"charlie, you run out of steam.
"charlie, do të mbushesh frymë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- maybe i'll skip the steam.
- ndoshta do ta kaloj saunun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- left phoenix under her own steam?
- iku nga finiks me makinen e saj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i still can't see the steam.
- unë ende nuk mund ta shikoj avullin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're just trying to let off steam-
të gjithë kanë ditë të vështirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxing in the summer sun just letting off steam
të qetësohem në diellin e verës dhe thjesht të largoj avujt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he could make his way back under his own steam.
ev-t janë të stërvitur që t'i njohin simptomet e euforisë. nëse është ashtu do kthehej vetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he's running out of water and steam.
por po i mbaron ujit dhe frymarja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a wood-fired boiler providing us with hot water.
nje boiler per te mbajtur uje te ngrohte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: