The Polish-registered helicopter was travelling from Istanbul to Ankara.
http://www.setimes.com/

Helikopteri i regjistruar në Poloni po udhëtonte nga Stambolli në Ankara.
http://www.setimes.com/

Reciprocal service would be provided to members travelling in Bulgaria.
http://www.setimes.com/

Një shërbim reciprok do t' u ofrohej anëtarëve që udhëtonin në Bullgari.
http://www.setimes.com/

Hikmet Tan was travelling to his office when the attack took place.
http://www.setimes.com/

Hikmet Tan po udhëtonte për në zyrën e tij kur ndodhi sulmi.
http://www.setimes.com/

The event is held every two years, travelling around the region.
http://www.setimes.com/

Ngjarja është mbajtur çdo dy vjet, duke udhëtuar nëpër rajon.
http://www.setimes.com/

He is due to travel to The Hague on Thursday.
http://www.setimes.com/

Ai duhet të udhëtojë në Hagë të enjten.
http://www.setimes.com/

He is expected to travel to The Hague on Monday.
http://www.setimes.com/

Ai pritet të udhëtojë në Hagë të hënën.
http://www.setimes.com/

He travels to Pristina late Thursday.
http://www.setimes.com/

Ai udhëton për në Prishtinë të enjten vonë.
http://www.setimes.com/

The project is seen as a major boost for the travel industry.
http://www.setimes.com/

Projekti është parë si nxitje e madhe për industrinë e udhëtimeve.
http://www.setimes.com/

He will travel to Ankara next week to discuss the issue personally.
http://www.setimes.com/

Ai do të udhëtojë javën që vjen në Ankara për të diskutuar çështjen personalisht.
http://www.setimes.com/

After meeting with counterparts in Ankara, the group will travel to Istanbul.
http://www.setimes.com/

Pas takimit me homologët në Ankara, grupi do të udhëtojë në Stamboll.
http://www.setimes.com/

The torch will then travel across Greece from March to June.
http://www.setimes.com/

Pishtari do të udhëtojë pastaj nëpër Greqi nga marsi në qershor.
http://www.setimes.com/

Turkish Cypriot leader Rauf Denktash has refused to travel to Buergenstock.
http://www.setimes.com/

Kreu qipriot turk, Rauf Denktash kishte refuzuar të udhëtonte në Buergenstok.
http://www.setimes.com/

He travels to South Africa Thursday.
http://www.setimes.com/

Ai udhëton të enjten për në Afrikën e Jugut.
http://www.setimes.com/

He is due to travel to The Hague on Monday.
http://www.setimes.com/

Ai do të udhëtojë të hënën në Hagë.
http://www.setimes.com/

From Bulgaria, Bot travels to neighbouring Romania.
http://www.setimes.com/

Nga Bullgaria, Bot udhëton në Rumani.
http://www.setimes.com/

Voronin travels on to Skopje Tuesday.
http://www.setimes.com/

Voronin udhëton të martën në Shkup.
http://www.setimes.com/

Rice travels on to Sofia on Wednesday.
http://www.setimes.com/

Rajs udhëton në Sofje të mërkurën.
http://www.setimes.com/

Rehn travelled to Belgrade from Podgorica.
http://www.setimes.com/

Rehn udhëtoi në Beograd nga Podgorica.
http://www.setimes.com/

Later in the day, Erdogan travelled on to Skopje.
http://www.setimes.com/

Më pas gjatë ditës, Erdogan udhëtoi në Shkup.
http://www.setimes.com/

Tuesday, he travels on to Athens.
http://www.setimes.com/

Të martën, ai udhëton në Athinë.
http://www.setimes.com/