Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsigaridis is to give his testimony thursday.
tsigaridis pritet të japë dëshminë e tij të enjten.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tsigaridis refused to name any other ela members, but the police arrested also irene athanasiki, aggelatos kanas and kostas agapiou, who were questioned wednesday.
tsigaridis nuk pranoi të përmendë ndonjë anëtar tjetër të ela- s, por policia arrestoi gjithashtu irene athanasiki, agelatos kanas dhe kostas agapiou, të cilët u morrën në pyetje të mërkurën.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tsigaridis assumed full responsibility for the actions of the revolutionary people's struggle (ela) group until 1991, admitting he led the organisation prior to his departure in the early 1990s.
tsigaridis mori përsipër përgjegjësi të plotë për veprimet e grupit përpjekja popullore revolucionare (ela) deri më 1991, duke pranuar se ai e udhëhoqi organizatën përpara largimit të tij në fillim të viteve 1990.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
top terrorist leader arrested in greece, assumes full responsibility 05/02/2003athens, greece -- on tuesday (4 february), athens police arrested christos tsigaridis, 64, on charges of organising terrorist activities in greece.
udhëheqësi i lartë terrorist i arrestuar në greqi pranon përgjegjësi të plotë 05/02/2003athine, greqi -- të martën (4 shkurt), policia e athinës arrestoi kristos tsigaridis, 64 vjeç, i akuzuar për organizim të veprimtarive terroriste në greqi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: