Results for what is your heart trying to say translation from English to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Albanian

Info

English

what is your heart trying to say

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

what your mom is trying to say...

Albanian

atë çfarë kërkon të thotë mamaja jote...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what mr. cobb is trying to say-

Albanian

ajo që z.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ujjwal, what is he trying to say?

Albanian

mos fol me shprehje të errëta... ujvel, çfarë po përpiqet të thotë ai?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say what is in your heart.

Albanian

thuaj atë që ndjen në zemrën tënde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are you trying to say?

Albanian

- Çfarë po përpiqesh për të thënë?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, what you trying to say?

Albanian

Çfarë po përpiqesh të thuash?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- what are you trying to say?

Albanian

- qfare po provon te thuash?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- what she's trying to say...

Albanian

- ajo po përpiqet të thojë...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what were you trying to say?

Albanian

Çfarë po thoje?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, what are you trying to say?

Albanian

Ç'po përpiqesh të thuash?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

honey, what are you trying to say?

Albanian

- e dashur, çfarë po mundohesh të thuash?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know what i'm trying to say?

Albanian

më kupton se çfarë dua të them?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"they tell me what is in your heart."

Albanian

."ata më tregoni se çfarë . Është në zemrën tënde"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- what i'm trying to say, felicia...

Albanian

...dua të them...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i get what you're trying to say, ryan.

Albanian

e kapa atë që je duke u përpjekur ta thuash, ryan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look, here's what i'm trying to say.

Albanian

ajo që dua të them është...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but how strong is your heart?

Albanian

sa e fortë është zemra jote?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is your name?

Albanian

si quhesh

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know what i'm trying to say here.

Albanian

unë nuk e di se çfarë jam duke u përpjekur për të thënë këtu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's not what i'm trying to say, nigga.

Albanian

- nuk është ajo që dua të them, xax.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,940,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK