Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be
ከፍተኛ ጭማሪዎች
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with me
ከኔ ጋር ሁን
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be easy ,
በእርግጥ ቀላልን ምርመራ ይመረመራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine?
መቼ የኔ ትሆናለህ?
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you
ሰላም ለእናንተ ይሁን mi
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he be condemned !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be come tomorrow
ነገ እመጣለሁ
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be upon abraham .
ሰላም በኢብራሂም ላይ ይሁን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peace be unto abraham !
ሰላም በኢብራሂም ላይ ይሁን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ! hell will be his home .
ገሀነም እርሷ በእርግጥ መኖሪያው ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girl friend
ልጄ ልትሆኑ ትችላላችሁ
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and be cheerful and joyous .
ሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be to the apostles !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' peace be upon el yaseen '
ሰላም በኢልያሲን ላይ ይሁን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely , he shall be satisfied .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all shall be arraigned before us .
ሁሉም እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀረቡ እንጂ ሌላ አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therein shall be couches elevated !
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i would be held accountable . ”
« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those shall be in gardens , honored .
እነዚህ ( ከዚህ በላይ የተወሱት ሁሉ ) በገነቶች ውስጥ የሚከበሩ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: