From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greek
ግሪክኛ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
greek beta
ግሪክኛ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek alpha
ግሪክኛ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek (_macgreek)
ግሪክኛ (macgreek)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
greek (_windows-1253)
ግሪክኛ (windows-1253)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
greek (_iso-8859-7)
ግሪክኛ (iso-8859-7)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but neither titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised:
ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበረ ቲቶ እንኳ የግሪክ ሰው ሲሆን ይገረዝ ዘንድ ግድ አላሉትም፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
በአይሁዳዊና በግሪክ ሰው መካከል ልዩነት የለምና፤ አንዱ ጌታ የሁሉ ጌታ ነውና፥ ለሚጠሩትም ሁሉ ባለ ጠጋ ነው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
ይህ የአይሁድ ንጉሥ ነው ተብሎ በግሪክና በሮማይስጥ በዕብራይስጥም ፊደል የተጻፈ ጽሕፈት ደግሞ በእርሱ ላይ ነበረ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the woman was a greek, a syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
ሴቲቱም ግሪክ፥ ትውልድዋም ሲሮፊኒቃዊት ነበረች፤ ከልጅዋ ጋኔን ያወጣላት ዘንድ ለመነችው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.
አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and as paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, may i speak unto thee? who said, canst thou speak greek?
ወደ ሰፈርም ሊያገቡት በቀረቡ ጊዜ፥ ጳውሎስ የሻለቃውን። አንድ ነገር ብነግርህ ትፈቅዳለህን? አለው። እርሱም። የግሪክ ቋንቋ ታውቃለህን?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
ኢየሱስም የተሰቀለበት ስፍራ ለከተማ ቅርብ ነበረና ከአይሁድ ብዙዎች ይህን ጽሕፈት አነበቡት፤ በዕብራይስጥና በሮማይስጥ በግሪክም ተጽፎ ነበር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the greeks have been vanquished
ሩም ተሸነፈች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: