Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is it for
ማን ነው
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is crazy
yene wude
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is distracted .
ዕብደት በማንኛችሁ እንዳልለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it still available?
adakah ini masih tersedia
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is she mother teresa
እሷ እናት ተሬሳ ማን ናት
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what day is it timed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it about the awesome tiding
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( is it ) of the great announcement
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it you or we who make them grow ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except someone who is bound for hell .
ያንን እርሱ ገሀነምን ገቢ የሆነውን ሰው ቢሆን እንጅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it magic then or do you not see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ is it ] about the great tiding ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it magic or do you not still see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ who is your lord , o moses . ”
( ፈርዖንም ) « ሙሳ ሆይ ! ጌታችሁ ማነው » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that you are not helping one another ?
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" is it ( the case ) that we shall not die ,
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you make it grow or is it we who make it grow ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it that they are questioning each other about ? !
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a calumny , gods apart from god , that you desire ?
« ለቅጥፈት ብላችሁ ከአላህ ሌላ አማልክትን ትሻላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then upon us is its explanation .
ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: