Results for arabsat translation from English to Arabic

arabsat-5a
arabsat-5a

arab satellite communications organization (arabsat) 5c
arab satellite communications organization (arabsat) 5c

arab satellite communications organization (arabsat)-5a satellite
الساتل عربسات 5a للمنظمة العربية للاتصالات الساتلية (عربسات)

the state-owned services have been broadcasting to many regions worldwide via arabsat.
وتبث الخدمات التي تملكها الدولة ارسالها الى مناطق عديدة في العالم عن طريق عربسات.

the earth station used for broadcasting tv is connected to arabsat satellite using analog transmission.
أما المحطة اﻷرضية المستخدمة للبث التلفزيوني فهي موصولة بالساتل عربسات بواسطة ارسال تناظري .

lebanon has two tv stations which broadcast their programmes to other countries through arabsat and panamsat.
وللبنان قناتان للتلفزيون تبثان برامجهما الى البلدان اﻷخرى عن طريق الساتلين عربسات وبانامسات .

in addition, united nations radio in arabic is carried to north africa and the middle east via satellite by merlin communications and by arabsat.
وبالإضافة إلى ذلك، تبث إذاعـــة الأمم المتحدة برامجها بالعربية نحو شمال أفريقيا والشرق الأوسط بواسطة سواتل merlin communications والمنظمة العربية للاتصالات بواسطة السواتل.

the authorities delivered permits to two television stations—future and lbc—to broadcast their programmes through arabsat and eutelsat.
ومنحت السلطات محطتين تلفزيونيتين ترخيصا بالعمل - وهما محطة "المستقبل " ومحطة اﻻذاعة اللبنانية )lbc( - لبث برامجهما من خﻻل الساتلين آرابسات ويوتلسات .

china radio international and arabsat also carry many united nations radio features, but again it is impossible to estimate the audience numbers without separate surveys being conducted.
وتنقل أيضا العديد من البرامج الإذاعية للأمم المتحدة إذاعة الصين الدولية والمنظمة العربية للاتصالات بواسطة السواتل، بيد أنه يستحيل في هذه الحالة أيضا تقدير أعداد المستمعين بدون دراسة استقصائية بشأن كل إذاعة على حدة.

since 1983, saudi arabia had had a remote-sensing site consisting of a receiving station for transmissions from many satellites of various nations and serving as the headquarters of arabsat.
والمملكة العربية السعودية لديها منذ عام 1983 مركز للاستشعار من بعد يضم محطة استقبال تستقبل البث من سواتل عديدة لمختلف البلدان، كما يوجد في المملكة العربية السعودية مقر المنظمة العربية للاتصالات بواسطة السواتل (عربسات).

i have been trying to find out where the satellite was made. given that i am from the arabsat generation, i am still waiting for an indigenously designed, built satellite to be launched by any arab state.
لا زلت أحاول أن أعرف أين تم صنع هذا القمر الصناعي، و بما أنني أنتمي لجيل عربسات فإنني لازلت أنتظر إطلاق قمر صناعي تم تصميمه و صنعه محليا من طرف أي دولة عربية

negotiations are near conclusion with the satellite communications organization arabsat, the leading provider of satellite distribution in the arab world, to distribute the arabic radio programming to all stations and networks broadcasting in arabic from the region to western europe.
وقد أوشكت المفاوضات مع منظمة الاتصالات بالساتل "عرب سات " على الانتهاء، وهي في طليعة مقدمي خدمات التوزيع بالساتل في العالم العربي، بغرض توزيع البرامج الإذاعية باللغة العربية على جميع المحطات والشبكات الإذاعية التي تبث بالعربية من المنطقة الموجهة إلى أوروبا الغربية.

22. in pursuit of the benefits to economic and social development that space technology had to offer, tunisia had established a national committee on outer space and a national centre on remote sensing, and was playing an important role in the arabsat satellite project.
22 - وأضاف أنه التماسا لما توفره تكنولوجيا الفضاء من فوائد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، أنشأت تونس لجنة وطنية للفضاء الخارجي ومركزاً وطنيا للاستشعار عن بُعد وتقوم بدور هام في مشروع القمر الصناعي "عربسات ".

it began broadcasting its programmes on the internet in may 2001 (http://www.yradio.gov.ye) and on arabsat on frequency 2.7 mhz.
بدأت تبث برامجها اعتباراً من أيار/مايو 2001 على موقعها في شبكة الانترنت http://www.yradio.gov.ye/ وفضائياً على القناة الصوتية للقمر الصناعي العربي عربسات على التردد 2.7 ميغاهرتز.

on 8 november 2006, the saudi arabian telecommunications satellite arabsat-4b was launched into earth orbit by a proton-m carrier rocket with a breeze-m booster from the baikonur launch site.
في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أُطلق ساتل اتصالات المملكة السعودية العربية عربسات -4 باء إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز proton-m مع معزِّز من طراز breeze-m من موقع الإطلاق بايكونور.