Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target 3
الغاية 3
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
mdg 3 targets the elimination of gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels by 2015.
وكان الهدف الإنمائي الثالث للألفية يحبذ تحقيق القضاء على الفوارق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، بحلول عام 2005 ، وعلى جميع المستويات، بحلول عام 2015.
3. targets would contribute to encouraging the people of developing countries to continue their development efforts and the people of developed countries to support them.
٣ - تسهم اﻷهداف في تشجيع شعوب البلدان النامية على مواصلة بذل جهودها من أجل التنمية وتشجيع شعوب البلدان المتقدمة النمو على دعمها.
the millennium development goal 3 target of gender parity in primary and secondary education, preferably by 2005, has already been missed.
وفات بالفعل أوان تحقيق الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، التي كان يفضّل تحقيقها بحلول عام 2005.
the millennium development goal 3 target to eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, has already been missed.
ولم يتحقـق الإنجاز المستهدف للهدف رقم 3 من الأهداف الإنمائية للألفية وهو القضاء على التفاوت بين الجنسيـن في الدراسة الابتدائيـة والثانوية، وعلى الأفضل بحلول عام 2005.
missing the millennium development goal 3 target could result in countries having 0.1-0.3 percentage points lower per capita growth rates.
ذلك أن عدم تحقيق الهدف الثالث من الأهداف الإنمائية للألفية يمكن أن يؤدي إلى انخفاض معدلات النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان بنسبة تتراوح بين 0.1 و 0.3 نقطة مئوية().