Results for 3 targets translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

3 targets

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

target 3

Arabic

الغاية 3

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

English

target 3.

Arabic

الغاية 3: كفالة أن يكمل جميع الفتيان والفتيات تعليمهم الابتدائي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

target 3:

Arabic

الهدف 3:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

very simple sir, i've simply 3 targets!

Arabic

بسيطة جداً سيدي لدي ببساطة 3 أهداف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

target 2010: 3

Arabic

الهدف لعام 2010: 3

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

goal 3, target 4

Arabic

الهدفان 3 و 4

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

action iii.d-3 targets iii.d-3 paragraph 75 of resolution 62/208

Arabic

التوجيه ثالثاً - دال-3 الفقرة 75 من القرار 62/208

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

action ii.3 target ii.3

Arabic

الإجراء ثانيا - 3

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mdg 3 targets the elimination of gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels by 2015.

Arabic

وكان الهدف الإنمائي الثالث للألفية يحبذ تحقيق القضاء على الفوارق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، بحلول عام 2005 ، وعلى جميع المستويات، بحلول عام 2015.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

3. targets would contribute to encouraging the people of developing countries to continue their development efforts and the people of developed countries to support them.

Arabic

٣ - تسهم اﻷهداف في تشجيع شعوب البلدان النامية على مواصلة بذل جهودها من أجل التنمية وتشجيع شعوب البلدان المتقدمة النمو على دعمها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1995/3. target for world food programme pledges for the

Arabic

١٩٩٥/٣ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

all the activities promoted by imwf aim to achieve goal 3, target 1.

Arabic

تهدف جميع الأنشطة التي يضطلع بها المنتدى إلى تحقيق الهدف 3، الغاية 1.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

3. target 18: gender-sensitive communication involves key constituencies

Arabic

3- الهدف 18: الاتصال المراعي لنوع الجنس يشرك المناصرين الرئيسيين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

these numbers suggest that growth alone is unlikely to get us to the 3% target.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. target 13: unccd pfg is linked to similar activities within the united nations system

Arabic

3- الهدف 13: ربط إطار السياسات الجنسانية لاتفاقية مكافحة التصحر بالأنشطة المماثلة داخل منظومة الأمم المتحدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the millennium development goal 3 target of gender parity in primary and secondary education, preferably by 2005, has already been missed.

Arabic

وفات بالفعل أوان تحقيق الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، التي كان يفضّل تحقيقها بحلول عام 2005.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the millennium development goal 3 target to eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, has already been missed.

Arabic

ولم يتحقـق الإنجاز المستهدف للهدف رقم 3 من الأهداف الإنمائية للألفية وهو القضاء على التفاوت بين الجنسيـن في الدراسة الابتدائيـة والثانوية، وعلى الأفضل بحلول عام 2005.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2.9 since 1977, the government has had a 3% target for the employment in the public sector of people with a disability.

Arabic

2-9 ومنذ عام 1977 كان هدف الحكومة أن يشغل المعوقون 3 في المائة من الوظائف في القطاع العام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

missing the millennium development goal 3 target could result in countries having 0.1-0.3 percentage points lower per capita growth rates.

Arabic

ذلك أن عدم تحقيق الهدف الثالث من الأهداف الإنمائية للألفية يمكن أن يؤدي إلى انخفاض معدلات النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان بنسبة تتراوح بين 0.1 و 0.3 نقطة مئوية().

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,336,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK