MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a farewell party was held in honor of mrbrown    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

in defense of my honor

وللدفاع عن الشرف

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

in defense of my honor

للدفاع عن الشرف

Last Update: 2011-01-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Honor

شرف

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

honor

احترم

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

honor

جائزة

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

honor

شرف المهنة

Last Update: 2011-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Clerics in Aleppo honor Saad Allah Wannous

رجال الدين في حلب يكرّمون سعد الله ونّوس

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Moheet: Over 400 people joined demonstrations opposing the Israel Day in the British Museum which was held in each of the two cities of London and Manchester.

محيط: دعم أكثر من 400 شخص التحركات المعارضة لـ اليوم الإسرائيلي في المتاحف البريطانية والذي نظم في كل من مدينتي لندن ومانشستر.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The trial, which began April 29, was held behind closed doors in a juvenile court because two of the defendants were minors at the time of the attack.

و كانت المحكمة التي بدأت في التاسع و العشرين من أبريل، قد عقدت في السر في قاعة محكمة جوفنيل، بسبب كون اثنان من المتهمين قصار في وقت حدوث الجريمة.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

These measures were taken in preparation for the wedding party of Lebanese singer Haifa Wehbe and Egyptian businessman Ahmed Abu Hashima, to be held on Friday evening,

تأتى هذه التحركات استعدادا لحفل زفاف الفنانة _اللبنانية هيفاء وهبى ورجل الأعمال المصرى احمد أبو هشيمة والمقرر إقامته مساء _غد الجمعة

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
2 Corinthians 13.11

اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.
2 Corinthians 13.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Noting with satisfaction that the fifth session of the Conference of the Parties was held at the United Nations Office at Geneva from 1 to 12 October 2001,

وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف عُقدت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 1 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noting with satisfaction the outcomes of the second round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York from 23 to 25 July 2003,

وإذ تلاحظ مع الارتياح نتائج الجولة الثانية من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق، التي جرت في نيويورك في الفترة من 23 إلى 25 تموز/يوليه 2003،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noting with satisfaction the outcomes of the third round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York on 8 July 2004,

وإذ تلاحظ مع الارتياح نتائج الجولة الثالثة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق، التي جرت في نيويورك في 8 تموز/يوليه 2004،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

5. Also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002;

5 - ترحب أيضا بعقد الاجتماع غير الرسمي الأول للدول الأطراف في نيويورك، في 17 حزيران/يونيه 2002، وبالنتائج الموفقة التي توصل إليها؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noting that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty held a successful first meeting in Vienna in April/May 2007,

وإذ تلاحظ أن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في المعاهدة لاستعراض المعاهدة في عام 2010 عقدت اجتماعها الأول بنجاح في فيينا في الفترة من نيسان/أبريل إلى أيار/مايو 2007،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999,

وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عقدت في ريسيفي، البرازيل، في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sadiki Basiri from Afghanistan was honored for founding a learning center that provided for the education of over 2,700 girls in six schools and 200 women at four literacy centers throughout Wardak province.

تم تكريم السيدة صديقة باسيرى سليم لجهودها فى تأسيس مركز تعليمى و الذى وفرص فرص تعليم لنحو 2700 بنت أفغانية بستة مدارس مختلفة و كذلك مائتى إمرأة فى أربعة مراكز ثقافية ، امتدت جميعاً فى محافظة وارداك

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Atefa Ragabi Sahala, convicted of honor crimes, was hanged when she was sixteen in August of 2004. Her case was only one of seven others detailed in Amnesty’s report. A judicial official reported to local newspapers that Sahala was twenty two years of a

وإعدام عاطفه رجبي سهّاله، التي حكم عليها بـجرائم ضد العفة وشنقت في سن 16 عاماً في أغسطس/آب 2004، ليس سوى قضية واحدة من سبع قضايا يسلط هذا التقرير الضوء عليها. فبعد يوم واحد من إعدامها، أبلغ مسؤول قضائي إحدى الصحف أنها كانت في الثانية والعشرين من العمر.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

BERLIN (AP)—Usain Bolt was honored by the city of Berlin by receiving an original segment of the Berlin Wall—nearly three tons of it.

برلين (ا ف ب) - يوسين بولت كان للمحتفى به مدينة برلين من تلقي الجزء الأصلي للجدار برلين ، ما يقرب من ثلاثة أطنان من ذلك.

Last Update: 2009-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation