Results for a farewell party was held in honor... translation from English to Arabic

a farewell party.
حفلة وداع.

this is a party in honor of leonard hanlin.
هذا حفل مقيم على شرف (ليونارد هانلين) لماذا؟

or a farewell party.
-أو إنها حفلة وداع, لا يهم

in honor of
على شرف, بمناسبة, تكريمًا لـ

in honor of him.
.في شرفه

in honor of what?
ما المناسبة؟

in honor of brando.
تيمناً ببراندو.

in honor of mandela fund
صندوق تكريم مانديلا

in honor of the packers.
(على شرف فريق (الباكرز

in honor of christmas eve!
تكريماً لعشية عيد الميلاد!

in honor of priest vallon.
فى شرف الكاهن فالـــون

i'm giving a small party in honor of a heavenly creature i met this afternoon.
فأنا أقيم حفلة صغيرة أحتراماً للمخلوقة السماوية التي تعرفتُ عليها بعد ظهر اليوم

dr. goebbels is having a farewell party for his friends.
الدكتور غوبلز سيقيم حفلة وداع لأصدقائه.

he's having a little impromptu party this afternoon in honor of the mayor's face plant.
سيقـيم حفلاً هذهِـ الليلة علـى شرف سقـوط العمدة على رأسهِ

three, how about a farewell party with a caricature artist?
ثلاثة، ما رأيك فى إقامة حفلة وداع بها فنان كاريكاتورى؟

we've planned a farewell party we've invited the entire clan
-لقد خططنا لحفلة وداع

(narrator) genovese's lavish party in honor of himself draws more than 100 major crime figures.
تكريما لنفسه ودعا أكثر من 100 شخصية في الجريمة الكبرى

a second round of talks between the parties was held in vienna on 30 august 2007.
وعُقدت جولة ثانية من المحادثات بين الأطراف في فيينا يوم 30 آب/أغسطس 2007.

the fourth meeting of the conference of the parties was held in october 1997.
وقد عقد اﻻجتماع الرابع لمؤتمر اﻷطراف في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

the second session of the conference of states parties was held in new york in 2009.
وقد عقدت الدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف في نيويورك في عام 2009.