Academic year

سَنَة

Academic staff

محاضر

the consensus of academic research on this

فإن إجماع البحث الأكاديمي على تلك المسألة يظهر

This article is targeted to the academic community.

هذه المقالة موجهة إلى المجتمع الأكاديمي.

For a variety of reasons, this is a significant visit, a Tehran-based Iranian academic told EurasiaNet.

و فى تعليق لأحد المتخصصين فى الشؤون الإيرانية بطهران إلى شبكة الأخبار الأوربية الآسيوية قال تعد هذه الزيارة ذات أهمية بالغة للعديد من الأسباب.

The university will be developing plans to ensure that all academic requirements are fulfilled within the current calendar.

وستضع الجامعة خططاً لضمان أن جميع المتطلبات الأكاديمية مستوفاة ضمن الجدول الزمني الحالي للدراسة.

The campaign invites all those who wish to join this cultural and academic boycott to publicly announce supporting it on:

وتدعو الحملة كل من يود تبني هذه المقاطعة الثقافية والأكاديمية للإعلان عن التأييد لها علنا على العنوان:

11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies;

11 - تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات؛

Reporters Without Borders condemns the eight-month jail sentence that a Tunis court has imposed on 69-year-old academic and human rights activist

أدانت مراسلون بلا حدود الحكم بثمانية أشهر سجنا الصادر عن محكمة تونسية على خديجة عرفاوي، ناشطة جامعية في مجال حقوق الإنسان تبلغ من العمر 69 سنة.

This project was created by the CIT Academic Technology Services PLACE with the generous support of the Consortium for Language Teaching and Learning.

نفذ هذا المشروع هيئة بليس التابعة لمركز تكنولوجيا التعليم (سي آي تي) بدعم سخي من ائتلاف تدريس اللغة وتعليمها .

(e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.

(د) حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الدعم اللازم في نطاق نظام التعليم العام لتيسير حصولهم على تعليم فعال؛

The final Doha Declaration expressed strong support for Sudanese President Omar Bashir, but otherwise included garden-variety banalities, says foreigh policy blogger and academic Marc Lynch.

أعرب الإعلان الختامي لقمة الدوحة عن الدعم القوي للرئيس السوداني عمر البشير، غير أنه في المقابل تضمن مجموعة كبيرة من الأمور التافهة، حسب المدون المتخصص في الشؤون الخارجية والأكاديمي، مارك لينتش.

Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development,

وإذ تسلم بأن منظمات المجتمع المدني، بما فيها المؤسسات البحثية والأكاديمية، لها دور محوري في أنشطة الدعوة والترويج والبحث وصنع السياسات في مجال صوغ السياسات المتعلقة بالأسرة،

Noting with satisfaction that, since its creation twenty-five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community,

وإذ تلاحظ بارتياح أن الجامعة قد شكلت لنفسها، منذ إنشائها قبل خمس وعشرين سنة، هوية مميزة في منظومة الأمم المتحدة والوسط الأكاديمي والعلمي الدولي،

Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity-building,

واقتناعا منها بأن المجتمع المدني، بما فيه معاهد البحوث والمؤسسات الأكاديمية، يؤدي دورا أساسيا في أنشطة الدعوة والترويج والبحث وصنع السياسات في مجال وضع السياسات وبناء القدرات المتعلقة بالأسرة،

6. Welcomes the increasing number of offers for new collaborative arrangements with the University, which contributes to broadening and enhancing academic networking, as a sign of its success and enhanced profile;

6 - ترحب بتزايد عدد العروض المتصلة بالترتيبات التعاونية الجديدة مع الجامعة، التي تساهم في توسيع وزيادة التواصل الأكاديمي، كدليل على نجاح الجامعة وتعزيز صورتها؛

On the other hand, Jonathan Hoffman accused the vice president of the Zionist Federation accused the academic committee of attempting to prevent school students from benefiting from scientific discoveries and new techniques.

في المقابل، اتهم جوناثان هوفمان نائب رئيس الاتحاد الصهيوني اللجنة الاكاديمية بمحاولة منع طلاب المدارس من الاستفادة من الاكتشافات العلمية والتقنيات الجديدة.

It aims to bring writers and artists from around the world to Palestinian audiences, to initiate and organize cultural festivals with international and local participation. Also, workshops with students in Palestinian academic institutions in co-operation

يهدف المهرجان إلى جذب و تجميع الكتاب و الفنانين من بالد العالم المختلفة للجمهور الفلسطيني و ذلك بهدف بدء و تنظيم سلسلة من الإحتفالات الثقافية ممتزجة بالمشاركة الدولية و المحلية على السواء.و كذلك تهدف هذه الإحتفالية إلى تنظيم مجموعة من ورش العمل بين الطلاب

The campaign also encourages funding scholarships and fellowships for Palestinian students without the usual Israeli conditions on those wishing to go abroad, and calls for not allowing any funding or cultural and academic contribution in projects related

كما تعمل الحملة على تأمين تمويل لتقديم منح دراسية للطلاب الفلسطينيين دون الاشتراطات الإسرائيلية المعهودة لراغبي الدراسة في الخارج. وتطالب الحملة بالامتناع عن أي تمويل أو مساهمة أو مشاركة أكاديمية أو ثقافية في مشاريع ترتبط بمؤسسات إسرائيلية

Although the campaign started in California, it reached academic environments in other states. The campaign has the following goals: Ending Israeli occupation, dismantling the wall, recognizing the fundamental rights of the Arab-Palestinian citizens of Is

ورغم أن الحملة انطلقت في ولاية كاليفورنيا إلى أنها بدأت تمتد إلى الأوساط الأكاديمية في مختلف الولايات الأمريكية. وتوضح الحملة أهدافها بإنهاء الاحتلال وهدم جدار العزل العنصري والاعتراف بحق الفلسطينيين في إسرائيل بالمساواة الكاملة وحماية واحترام حقوق الفل