Results for add site translation from English to Arabic

site
موقع

add new identification text for a site.
أضف نص تعريف جديد لموقع معين.

disable the add-on, and then visit the same web site.
تعطيل الوظيفة الإضافية، ثم القيام بزيارة نفس موقع الويب.

verify that you have to have the add-on for the web site.
تحقق في هذه الحالة من أنك لديك الوظيفة الإضافية الخاصة بموقع الويب.

sme reached a deal to add its content to the site in june 2009.
وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع .

you can add invalid replication interval and cost values for site link properties
إمكانية إضافة فاصل زمني للنسخ المتماثل وقيم تكلفة غير صالحة لخصائص ارتباط الموقع

type the url of the site in the add this web site to the zone box.
اكتب عنوان url للموقع في المربع إضافة موقع ويب هذا إلى المنطقة.

the progressive bilingual news site adds:
ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات:

currently work is in progress to add a further 350 printed volumes to the site.
وتجري اﻷعمال حاليا ﻹضافة ٣٥٠ مجلدا مطبوعا آخر إلى هذا الموقع.

the audio-visual page will add multimedia functionality and attractiveness to the web site.
وستضيف هذه الصفحة خصائص متعددة الوسائط وطابعا جذابا أيضا على هذا الموقع.

add the ssl secured (128-bit) web site to the trusted sites zone.
قم بإضافة مواقع الويب المؤمنة بواسطة ssl (128 بت) إلى منطقة "مواقع موثوق بها".

add the windows update web site and the microsoft update web site to the trusted sites list in internet explorer.
قم بإضافة موقعي windows update وmicrosoft update على الويب لقائمة "المواقع الموثوق بها" في برنامج internet explorer.

a link to a web site that you want to add as a reference material.
رابط موقع الويب المراد إضافته كمادة مرجعية.

i can add other cases of the destruction of world heritage sites.
ويمكنني أن أضيف حالات أخرى لتدمير مواقع التراث العالمي.

ashley, would you please add the new announcement to the web site, see if we can't drum up some more business?
آشلي" هلا قمتي باضافة الاعلان هذا الي الموقع الاليكتروني الجديد لنري ان كان بامكاننا اداء اعمال اضافيه

add the nas’ lcc.com to your 'trusted sites' list.
أضف nas’ lcc.com إلى قائمة trusted sites (مواقع موثوقة) لديك.

in the missile area, core sites and dual-use sites might add up to around a dozen.
وفي مجال القذائف، يمكن أن يصل عدد المواقع اﻷساسية والمواقع المزدوجة اﻻستخدام إلى حوالي ١٢.

7 see td/b/com.2/clp/l.6 and add.1 (unctad web site as above).
(7) انظر td/b/com.2/clp/l.6 و add.1 (موقع الأونكتاد على شبكة ويب، وهو مبين أعلاه).

iccd/cric (1)/7/add.1, available on the unccd web site: http://www.unccd.int.
iccd/cop(6)/4 27 june 2003

strengthening the united nations web site (a/58/217 and a/58/7/add.1)
تعزيز موقع الأمم المتحدة على شبكة إنترنت (a/58/217، و a/58/7/add.1)