Results for aggressiveness translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

aggressiveness

Arabic

شَرَاسَة ; مُشَاكَسَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- aggressiveness.

Arabic

-عصبيّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- aggressiveness?

Arabic

-أتعانين من العدوانية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

roaming aggressiveness

Arabic

تحسين التجوال

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the neurobiochemistry of aggressiveness.

Arabic

نيوروبي شيمستري" القاعدة الجزيئية" لنمو وتجديدِ الخلايا العصبية العدوانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

aggression, aggressiveness, truculence

Arabic

عدوانية

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in thailand? aggressiveness zero.

Arabic

في "تايلاند"، الغضب لايشـبه ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so we enhanced its aggressiveness.

Arabic

لذا، قمنا بتحسين عدوانيته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i regret your aggressiveness, walter.

Arabic

أنا آسف علي عدوانيتِكَ والتر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

passive-aggressiveness is not anger.

Arabic

الإنفعال العدواني لا يعتبر غضباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c. the aggressiveness of the extreme right

Arabic

جيم - عدوانية اليمين المتطرف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you find his aggressiveness attractive, but i don't.

Arabic

وجدت عدائيته جميلة و لكن أنا لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

struggle, aggressiveness, contention, strife, fight, combating

Arabic

كفاح

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the aggressiveness of this ideology enslaved latvia for 50 years.

Arabic

والصبغة العدوانية في هذه اﻷيديولوجية هي التي استعبدت ﻻتفيا ٥٠ عاما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this resulted in an escalation in inter-ethnic aggressiveness.

Arabic

وقد أسفر ذلك عن تصعيد العنف بين الفئات الإثنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expansion and aggressiveness inspire their policies towards their neighbours.

Arabic

فالتوسع والنزعة العدوانية هما اللذان يمليان سياسة تلك الدول تجاه جيرانها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

manifested symptoms include lack of concentration, disobedience and increased aggressiveness.

Arabic

وتشمل أعراض هذه اﻷمراض عدم القدرة على التركيز والعصيان وازدياد النزعة العدائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the third one born since yesterday with an incredible aggressiveness.

Arabic

إنه ثالث طفل يولد منذ أمس مع عنف غريب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what are the reasons for this seemingly unfathomable outbreak of aggressiveness and conflict?

Arabic

فما هي أسباب انفجار العداوات والصراعات التي يبدو أن ﻻ مجال لسبر أغوارها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

many cooperation projects have been hampered by the aggressiveness of the united states authorities.

Arabic

وقد تعطل عدد كبير من مشاريع التعاون جراء مواقف سلطات الولايات المتحدة العدائية تجاه كوبا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,121,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK