Results for all members are entitled translation from English to Arabic

you are entitled...
أنتلاتستحقين..

employers are entitled:
ويحق لأصحاب العمل ما يلي:

all members are invited to attend.
وجميع الأعضاء مدعوون إلى الحضور.

(members of cpc are entitled to economy) dsa + 40%
(يحق لأعضاء لجنة البرنامج والتنسيق السفر في الدرجة الاقتصادية)

all members are free to table items for consideration.
ويمكن لجميع الأعضاء أن يطرحوا بنوداً من أجل النظر فيها.

all members of the defence team are entitled to claim travel expenses as they are incurred.
ويحق لجميع أفراد فريق الدفاع أن يطالبوا بمصاريف السفر كلما تكبدوها.

(c) ensure that all members are treated equally;
(ج) كفالة معاملة جميع الأعضاء على قدم المساواة؛

all members are evaluated within a single evaluation round.
ويخضع جميع الأعضاء للتقييم خلال دورة تقييمية واحدة.

in a team, all members are equal and home positions inconsequential.
جميع الأعضاء في الفريق متساوون والمناصب الرئيسية غير ذات الأهمية.

this is the only forum where all members are permanent members.
فالجمعية هي المحفل الوحيد الذي يعتبر جميع أعضائه أعضاء دائمين.

alfursan gold members are entitled to additional privileges as a mark of their exceptional loyalty
يتمتع أعضاء الفرسان بالمستوى الذهبي بامتيازات إضافية مقابل تفضيلهم الخطوط الجوية العربية السعودية

all members of a particular household are entitled to the above services free of charge on the basis of this card.
وعلى أساس حيازة هذه البطاقة، يحق لجميع أعضاء الأسرة الانتفاع مجانا بالخدمات المذكورة.

during these long breaks all members of the team are entitled to continue claiming for preparatory work that is being done.
وخلال فترات التوقف الطويلة هذه يحق لجميع أعضاء الفريق مواصلة المطالبة بأجر عن الأعمال التحضيرية التي يجري إنجازها.

some staff members are entitled to a termination indemnity should the commission terminate their appointments.
(هـ) بعض الموظفين يحق لهم تلقي تعويض عن إنهاء الخدمة إذا ما أنهت اللجنة تعييناتهم.

it is the view of the board that its members are entitled to the payment of remuneration and not honorarium.
وترى الهيئة أن لأعضائها الحق في تقاضي مكافأة لا في تقاضي أتعاب.

member states are entitled to equal rights and powers.
وللولايات الأعضاء حقوق وسلطات متساوية.

except for wage replacement benefits family members are entitled to largely the same benefits as the insured persons themselves.
ويحق لأفراد الأسرة الحصول على نفس الإعانات تقريباً التي يحصل عليها الأشخاص المؤمن عليهم أنفسهم باستثناء الإعانات التي تدفع تعويضاً عن فقدان الأجر.

icj also indicated that spouses of staff members are entitled to work in the netherlands without obtaining a separate work permit.
وذكرت محكمة العدل الدولية أيضاً أنه يُسمح لأزواج الموظفين بالعمل في هولندا من دون أن يحصلوا على رخصة عمل منفصلة.

at the end of their service, eligible staff members are entitled to after-service health insurance coverage.
ويحق للموظفين المؤهلين، عند نهاية خدمتهم، الحصول على التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

1. at the end of their service, eligible staff members are entitled to after-service health insurance coverage.
1 - يحق للموظفين المؤهلين، أن يحصلوا بعد نهاية خدمتهم على التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.