Results for all the glittersis not gold translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

all the glittersis not gold

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

all the

Arabic

الأجزاء الرئيسية للتنسيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all the...

Arabic

كل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

all the-.

Arabic

all the -.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all is not gold that glitters

Arabic

ليس كل ما يلمع ذهبا, ليس كل شيء رائع كما يبدو

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all that glisters is not gold.

Arabic

! كل ما يلمع ليس ذهباً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

burn all the...

Arabic

..حرق كل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stop all the...

Arabic

... تـوقـفعـنكـلّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after all the...

Arabic

بعد كل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not gold.

Arabic

انه ليس ذهبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's all the--

Arabic

...ما كل هذا ال

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

narrator: "the greatest treasures are not gold

Arabic

أعظمالكنوزليستالذهب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"not gold, not diamonds..."

Arabic

" لَيسَ ذهبيَ، لَيسَ ماسَ... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when will you understand all we deserve treasure is not gold.

Arabic

متى ستفهمان كلاكما أن الكنوز لا تكون دائما من الذهب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyone can tell this is not gold.

Arabic

أي واحد يمكن أن يقول هذا ليس ذهب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why not gold-plated pipes?

Arabic

لماذ ليس لأنابيب مطليّة بالذهب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there is an old saying... all is not gold that glitters'.

Arabic

هناك... قول مأثور ليس كل ما يلمع ذهبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is not gold. this is a stone.

Arabic

هذا لَيسَ ذهب هذه حجارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, those are made of threads, not gold.

Arabic

كلاّ، هذه مصنوعة من الخيوط، ليس من الذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it looks awful, because it's not gold.

Arabic

يبدو بشعا لإنه ليس من الذهب. أخبرتك أن تشتري ذهبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not money, not jewels, not gold... but a bride.

Arabic

عن نوع أخر من الكنوز ليس مال,ليس جواهر,ليس ذهب...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,737,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK