Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: announcement    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

announcement

إعلان

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

informational announcement

رسالة إعلامية

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

and they made an announcement

و قد أصدروا بيانا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

announce

يعلِن حضور شخص

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

YouTube's announcement on their blog

إعلان يوتيوب على مدونتهم

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

announced that

( الفاو) أعلنت ان

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

, the Pakistani ambassador to Washington, welcomed the US aid announcement.

عن المساعدات.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The announcement also came as officials and analysts warned that Pakistan's economic growth for the

وجاء الإعلان أيضاً مع تحذير مسئولين ومحللين أن النمو الاقتصادي في باكستان في السنة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Facebook official announcement and explanation for the new feature on Facebook blog.

الإعلان الرّسمي و الشّرح لفيس بوك فيما يخص الميزّة الجديدة على مدونة فيس بوك.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jumblatt has a history of sudden changes. What are your views on this latest announcement?

جنبلاط لديه تاريخ من التغيرات المفاجئة.ما رأيك بهذا الإعلان الأخير?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tweet: RT from Iran: it is said mosavi will release his announcement in 1 hour #iranelection (09.47GMT)

تعليق للتويتر: رداً على من إيران: يقال أن موسوي سيلقي خطابه خلال ساعة # الإنتخاب الإيراني (0. 47 بالتوقيت العالمي)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Feverish excitement may have greeted Jacko's comeback announcement yesterday, but can he ever recapture the old magic?

قد تكون الحماسة الملهبة هي التي استقبلت إعلان عودة مايكل جاكسون أمس، ولكن هل سيتمكن جاكسون من استعادة مجده القديم في أي وقت من الأوقات؟

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Announced audit

مراجعة معلنة

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Announced Transfer

الإعلان عن التحويل

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Announced audit scheme

برنامج مراجعة معلن

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

announced due date

تاريخ استحقاق معلن

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Announced audit

المراجعة المعلنة

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

3.2 Announced audit programme

3.2 برنامج المراجعة المعلنة

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Announced scheme

البرنامج المعلن

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Unannounced scheme (following initial announced audit)

البرنامج غير المعلن (يتبع مراجعة أولية معلنة)

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  informational (English - Arabic) | iranelection (English - Arabic) | unannounced (English - Arabic)


Users are now asking for help: buona notte un bacio (Italian>Spanish) | in epigrafe indicato (Italian>English) | buona notte un bacio (Italian>French) | arriviamo (Italian>English) | însoţitoare (Romanian>Swedish) | galéria, výstava (Slovak>English) | sogni d oro (Italian>French) | in esecuzione (Italian>English) | revocabitur (Latin>French) | neštandardizovaná (Slovak>Danish) | na subukan muna bang laruin iyong wizard 101 (Tagalog>English) | el espejo magico (Spanish>English) | kakainggit (Tagalog>English) | jintgħaġen (Maltese>English) | kabaw naman ko mo lakaw og ako kay dili nako bata (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语