Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a student in the computer room
طالبة في قاعة الكمبيوتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i use the computer for a sec?
هل يمكنني استخدام الحاسوب للحظة؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
or will. can i use the computer, mom?
أو ويل أيمكنني استعمال الحاسب يا أمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
use the computer (b)
الأفراد الذين يستخدمون الكمبيوتر(ب)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to use the computer.
لقد اتينا لنلعب على الكمبيوتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in our college pranks literature.
في كليتنا الأدب المزح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is it ok to use the computer?
هل هو موافق لاستخدام الكمبيوتر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm gonna use the computer.
(غيبس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we could use the computer downtown.
- بإمكاننا إستخدام الحاسب المركزي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can use the help.
يُمكنني الاستفادة من المساعدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can use the gate!
البوابة. يمكننا استعمال البوابة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can use the money.
. أستطيع الانتفاع ببعض المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
security can use the pool?
وسراً نستخدم المسبح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
ويمكننا استخدام نموذج الكمبيوتر الآن في محاولة لاستكمال هذا النص وجعل التنبؤ أفضل تخمين.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not gonna give preferential treatment to any student in my class.
لن أعامل أحداً مُعاملة استثنائية في صفّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not too many people knew us back in our college days, but, man, we were wild!
لا يعلم الكثير من الناس لنا في الأيام كليتنا ، ولكن ، يا رجل ، كنا البرية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everyone, please! i would like to introduce you a new student in our class.
الهدوء رجاءً، أودّ أن أقدّم لكم طالبة جديدة ستحضر معنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you use the computers at dco?
هل استعملت الحواسيب في dco
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of all the students in our class?
-لكل الطلاب في صفنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the field is shrinking which means that we can use the computers when the get back online.
...إنه يمكننا إستخدام الحاسوب عندما يتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: