Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyone, anything
أي شئ
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loving anyone anything.
،محبة شخص شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i get anyone anything?
هل أُحضر لأحدكم شئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't ask anyone anything.
! لا تسألي أيّ أحــد أيّ شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berto transports anything anywhere.
افضل نقل اي شئ اي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would not give anyone anything!
لا يعطين أحداً شيئاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"never guarantee anyone anything...
... لا تضمن لأحد أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't see anything anywhere!
أنا لا أرى أي شيء في أي مكان !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never guaranteed anyone anything.
. لم أضمن لأي أحد أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like i can accomplish anything, anywhere.
استطيع تحقيق أي شيء في أي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not asking anyone anything.
لن أَسْألُ أي واحد أيّ شئ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the target could be anything, anywhere.
وأشياء تجدها في الصواريخ المضادة للدبابات والألغام الأرضية من الممكن أن يكون الهدف أي شيء وبأي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it wouldn't tell anyone anything?
ألم يكن لاحد ان يخرج منها بشئ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you cannot tell anyone anything about this.
لا تستطيع أن تقول أي شيء لأي شخص حول هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm not gonna tell anyone anything.
-ولن أخبر أحد بشيء -أصمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i promise i won't tell anyone anything.
اعدك اني لن اخبر اي احد بأي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, we won't be telling anyone anything.
-حسناً، لن نقول أيّ شيءٍ لأيّ أحدٍ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, no, nobody's telling anyone anything.
مهلاً, لن يخبر احد اي احد عن اي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, we're not taking anything anywhere, okay?
لا ، نحن لن نأخذ اي شئ إلى مكان، مفهوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we didn't see anything. we didn't tell anyone anything!
لم نر شيئا لم نخبر احدا اي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: