Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my sister. my family depends on me.
إنها أختى عائلتى تعتمد علىّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you tore my sister from my family. i cannot forgive that.
فرّقت أختي عن أسرتنا، لا يمكنني أن أسامحك على ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just letting the stress of my sister, my pregnant sister, drain from my body.
فقط اخرج التوتر من أختي اختي الحامل، اخرج توتر الخبر من جسدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- # i need my sisters - # i need my sisters, my family
أَحتاجُ أخواتَي أَحتاجُ أخواتَي عائلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: