Results for arab food translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

arab food

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

arab

Arabic

عرب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arab federation for food industries

Arabic

الاتحاد العربي للصناعات الغذائية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

English

arab federation for food industries affi

Arabic

الاتحاد الأوروبي لرابطات المهندسين الوطنية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. emergency arab food security program:

Arabic

ثانياً: البرنامج الطارئ للأمن الغذائي العربي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some arab countries face major food shortage.

Arabic

وتعاني بعض البلدان العربية نقصاً غذائياً فادحاً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the emergency programme for arab food security;

Arabic

:: البرنامج الطارئ للأمن الغذائي العربي،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

investment in the agriculture sector and arab food security

Arabic

الاهتمام بالاستثمار في قطاع الزراعة والأمن الغذائي العربي .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

xxii. sustainable agricultural development and arab food security xxiii.

Arabic

ثاني وعشرون : التنمية الزراعية المستدامة والأمن الغذائي العربي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the arabs need food and clothing.

Arabic

العرب فى حاجة إلى الغذاء والكساء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

arab federation for food industries affi idb.2/dec.29 idb.2/5

Arabic

الاتحاد العربي للصناعات الغذائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(vi) the convening of an afro-arab conference on agriculture and food security

Arabic

سادسا - عقد مؤتمر حول الزراعة والأمن الغذائي العربي الأفريقي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

38. the libyan arab jamahiriya welcomed the efforts to fight poverty and guarantee food to all.

Arabic

38- ورحبت الجماهيرية العربية الليبية بالجهود المبذولة من أجل القضاء على الفقر وتأمين الغذاء للجميع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the implementation of these programs would have guaranteed the arab nation 80% of its food requirements.

Arabic

تنفيذ تلك البرامج كان سيؤمن للوطن العربي ثمانين بالمائة من احتياجاته الغذائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the study on the establishment of an arab funding mechanism for agricultural development and arab food security,

Arabic

وعلى دراسة إحداث آلية تمويل عربية لتمويل التنمية الزراعية والأمن الغذائي العربي،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

16. the libyan arab jamahiriya, a food-importing country, had reduced tariffs on food imports.

Arabic

16 - وقد خفضت ليبيا، وهي بلد مستورد للمواد الغذائية، التعاريف الجمركية على واردات الأغذية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acronyms afsnd african food and nutrition security day amu arab maghreb union

Arabic

باء - الحالة الغذائية والتغذوية الراهنة في أفريقيا 2

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in 2013, kuwait had hosted the third africa-arab summit, at which food insecurity had been a priority.

Arabic

وفي عام 2013، استضافت الكويت القمة العربية الأفريقية الثالثة، التي أولت الأولوية لانعدام الأمن الغذائي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- acting through the syrian arab red crescent and local civil society, the world food programme has distributed the following items:

Arabic

- وزع برنامج الأغذية العالمي عن طريق منظمة الهلال الأحمر العربي السوري والجمعيات الأهلية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the arab states, including algeria, morocco, the libyan arab jamahirya, saudi arabia and dubai sent emergency food aid and promised funds.

Arabic

وأرسلت الدول العربية، التي تشمل الجزائر والمغرب والجماهيرية العربية الليبية والمملكة العربية السعودية ودبي، معونات غذائية طارئة ووعدت بتقديم أموال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the arab states, including algeria, morocco, the libyan arab jamahiriya, saudi arabia and dubai, sent emergency food aid and promised funds.

Arabic

فقد أرسلت الدول العربية، ومنها الجزائر والمغرب والجماهيرية العربية الليبية والسعودية ودبي، معونة غذائية طارئة وتعهدت بتقديم أموال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,490,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK