Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are up.
أنت مستعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
air bags are up.
تم نفخ الوسائد الهوائية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weapons are up!
الأشلحة على أتم الاستعداد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- lines are up.
- ارفع المرساة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my hands are up.
ويداى مرفوعتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, thermals are up.
حسنٌ، سأتفقد ذلك حرارياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-his elevens are up.
وقال - elevens يصل. ماذا؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are up, governor.
-لنبدأ معك أيها الحاكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
street prices are up,
وأسعار الشارع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
campers are up, johnny.
-المخيمون صاحون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monitors up! - monitors are up.
الشاشات تعمل الشاشات تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: