Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- are you staying there?
-هل أنت باقٍ هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what you staying there for?
مالذي تنتظره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you staying for the pomana?
هل ستبقين للطقوس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why are you staying there anyway?
لماذا انت هنا في "لاسالي" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- are you staying there all lunch?
-هل ستبقى هنا طوال الغداء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you staying
هل ستبقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you staying '?
هل ستبقين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
annie wants us up there for the weekend.
آني ) تريد منا أن نزورها في نهاية الإسبوع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are you staying?
تريدين البقاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you staying long?
و إذا حلت مشكلة النوم هل تريدني أن أمكث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's fine. so then why are you staying there?
إنه بخير إذن لماذا بقيتي هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
where are you staying?
where are you staying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
germain, are you staying?
-الصف الأول د. -جيرمان, ألن تأتي معنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you staying clean?
-هل مازلت نظيفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a guest's been staying there for several days.
تلك تم احتلالها..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: