Argentina

الأرجنتين

ARGENTINA

من اين انت

Argentina

الارجنتين

Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, held in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998,

وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة الأرجنتين لاستضافتها الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة، المعقود في بوينس آيرس في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 1998،

Adopted at the 1st plenary meeting, on 5 September 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.1 and Add.1, sponsored by: Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Cyprus, Denmark, Fiji, France, Germany, Guatemala, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Nauru, Nepal, New Zealand, Norway, Papua New Guinea, Peru, Samoa, Seychelles, Singapore, Slovenia, Solomon Islands, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago

اتخذ في الجلسة العامة 1، المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر 2000، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/55/L.1 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه: الأرجنتين، أستراليا، إسرائيل، ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، البرازيل، بلجيكا، بوركينا فاصو، بيرو، تايلند، ترينيداد وتوباغو، تونغا، جزر سليمان، جزر مارشال، الجمهورية العربية السورية، الدانمرك، ساموا، سري لانكا، سلوفينيا، سنغافورة، سيشيل، غواتيمالا، فرنسا، فيجي، قبرص، ماليزيا، المكسيك، ملديف، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناورو، النرويج، نيبال، نيوزيلندا، الهند، اليابان

Adopted at the 56th plenary meeting, on 5 November 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A/58/L.12 and Add.1, sponsored by: Angola, Argentina, Benin, Brazil, Cape Verde, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Namibia, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, Uruguay

اتخذ في الجلسة العامة 56، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/58/L.12 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأرجنتين، أنغولا، أوروغواي، البرازيل، بنن، توغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، السنغال، سيراليون، غابون، غانا، غينيا، كوت ديفوار، الكونغو، ليبريا، ناميبيا، نيجيريا

3. Decides to fix the rates of assessment in 2003 for Afghanistan at 0.001 per cent and for Argentina at 0.969 per cent, as ad hoc adjustments;

الالتماسات الموجهة من الدول الأعضاء لتغيير الأنصبة المقررة للاشتراكات

Adopted at the 43rd plenary meeting, on 4 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A/57/L.9/Rev.1 and Add.1, sponsored by: Afghanistan, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Burundi, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominica, Egypt, El Salvador, Grenada, Guatemala, Honduras, India, Kuwait, Morocco, Philippines, Senegal, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Venezuela

اتخذ في الجلسة العامة 43، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/57/L.9/Rev.1 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: أذربيجان، الأرجنتين، أفغانستان، بنغلاديش، بوروندي، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، دومينيكا، السلفادور، السنغال، شيلي، غرينادا، غواتيمالا، الفلبين، فنـزويلا، كوبا، كوستاريكا، الكويت، مصر، المغرب، الهند، هندوراس

Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A/56/L.43 and Add.1, sponsored by: Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Saint Lucia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela

اتخذ في الجلسة العامة 86، المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/56/L.43 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأرجنتين، إكوادور، أنتيغوا وبربودا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بربادوس، بنما، بوليفيا، بيرو، ترينيداد وتوباغو، جامايكا، جزر البهاما، الجمهورية الدومينيكية، دومينيكا، سانت لوسيا، السلفادور، سورينام، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنـزويلا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، هايتي

Adopted at the 52nd plenary meeting, on 11 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.15/Rev.1 and Add.1, sponsored by: Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Congo, Costa Rica, Ecuador, Gabon, Gambia, Georgia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Malaysia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Morocco, Myanmar, Panama, Peru, Philippines, Senegal, Thailand, Timor-Leste, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of)

اتخذ في الجلسة العامة 52، المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.15/Rev.1 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: أذربيجان، الأرجنتين، إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بنغلاديش، بنما، بيرو، تايلند، تيمور - ليشتي، جزر مارشال، جورجيا، السنغال، غابون، غامبيا، الفلبين، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، كازاخستان، كوستاريكا، الكونغو، ماليزيا، المغرب، ميانمار، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)

Welcoming also the offer made by the Government of Argentina to host the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention in September 2006,

وإذ ترحب أيضا بالعرض المقدم من حكومة الأرجنتين لاستضافة الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 2006،

Adopted at the 50th plenary meeting, on 14 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A/57/L.7, sponsored by: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela

اتخذ في الجلسة العامة 50، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/57/L.7، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأرجنتين، إكوادور، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بوليفيا، بيـرو، سورينام، شيلي، غيانا، فنـزويلا، كولومبيا

Noting further the conclusions of the global meetings of the members of the Mountain Partnership, held, respectively, in Merano, Italy, in October 2003 and in Cusco, Peru, in October 2004, and the first Andean Meeting of the Andean Initiative, held in San Miguel Tucuman, Argentina, in September 2007,

وإذ تلاحظ كذلك النتائج التي توصل إليها الاجتماعان العالميان لأعضاء الشراكة من أجل الجبال اللذان عقدا على التوالي في ميرانو، إيطاليا، في تشرين الأول/أكتوبر 2003 وفي كوسكو، بيـرو، في تشرين الأول/أكتوبر 2004 واجتماع الأنديز الأول لمبادرة الأنديز، المعقود في سان ميغيل توكومان، الأرجنتين، في أيلول/سبتمبر 2007،

Most of the Latin American countries to have diplomatic missions accredited to the PNA opened their embassies during the 1990s, including Brazil and Chile, and in recent years Mexico and Argentina have opened missions there.

ومعظم دول أمريكا اللاتينية التي لديها بعثات دبلوماسية معتمدة لدى السلطة الوطنية الفلسطينية فتحت سفاراتها خلال التسعينيات من القرن الماضي، بما فيها البرازيل وشيلي وفتحت المكسيك والأرجنتين بعثاتها هناك في السنوات الأخيرة.

Aguero drives Argentina into smashing victory against FC Barcelona

أغويرو يقود اتلتيكو لفوز كبير على البرسا

It is worth mentioning that the Palestinian Authority embassies in the countries of the Middle East, Eastern Europe and Asia, while Cuba and Argentina host Palestinian envoys.

يشار إلى أن للسلطة الفلسطينية سفارات في بلدان الشرق الأوسط وشرق أوروبا وآسيا, وتستضيف كوبا والأرجنتين مبعوثين فلسطينيين.

14. Welcomes the generous offer of the Government of Argentina to host the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation;

14 - ترحب بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة الأرجنتين لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب؛

Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001,

وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة الأرجنتين لاستضافتها الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، وذلك في بوينس آيرس في الفترة من 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Adopted at the 56th plenary meeting, on 20 November 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A/61/L.22 and Add.1, sponsored by: Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mauritius, Nicaragua, Panama, Philippines, Rwanda

اتخذ في الجلسة العامة 56، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/61/L.22 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأرجنتين، البرازيل، بنما، رواندا، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، الفلبين، كوستاريكا، موريشيوس، نيكاراغوا، هندوراس

Adopted at the 83rd plenary meeting, on 20 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A/61/L.43 and Add.1, sponsored by: Angola, Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Czech Republic, Gambia, Guinea-Bissau, Mauritius, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Zambia

اتخذ في الجلسة العامة 83، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/61/L.43 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأرجنتين، أنغولا، البرازيل، البرتغال، تيمور - ليشتي، الجمهورية التشيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، الرأس الأخضر، زامبيا، سان تومي وبرينسيـبي، شيلي، غامبيا، غينيا - بيساو، موريشيوس، موزامبيق