Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrhythmogenesis and tachycardia (epinephrine, isoproterenol, dobutamine, dopamine)
تسرّع القلب واضطرابات النظم (epinephrine, isoproterenol, dobutamine, dopamine).
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at doses of 3 – 8 µg/kg/min, dopamine exhibits a β1 inotropic effect that improves contractility and, to a variable degree, a chronotropic effect that increases heart rate and the potential for arrhythmogenesis.
يقوم الـ dopamine عند تسريبه بجرعة 3-8 ميكروغرام/كغ/دقيقة بتنبيه المستقبلات 1 مما يؤدي إلى تحسّن القلوصية القلبية، كما أنه يزيد بدرجات متفاوتة من سرعة القلب ومن إحتمال الاصابة باضطرابات النظم.
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.