Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: as many    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

many

كثير

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Manis

أم قرفة

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Mani

مانى

Last Update: 2010-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

as many as 19 nationalities represented.

.فإن هناك حوالي 19 جنسية ظاهرة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

as many as 900 have taken place

900منهم قد حدثوا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As he spake these words, many believed on him.
John 8.30

وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
John 8.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Psalms 71.7

‎صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي‎.
Psalms 71.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Galatians 3.27

لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
Galatians 3.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
Psalms 61.6

‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
Psalms 61.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The blast was the third deadly attack to rock Lahore in as many months.

ويعد الانفجار هو ثالث هجوم قاتل على لاهور منذ شهور.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Romans 8.14

لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله.
Romans 8.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Please answer as many questions as you can before you call a Microsoft support engineer.

الرجاء الإجابة عن أكبر عدد ممكن من الأسئلة قبل الاتصال بمهندس الدعم لدى Microsoft.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
Acts of the Apostles 10.27

‎ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين‎.
Acts of the Apostles 10.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Romans 12.4

فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
Romans 12.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Many times as much as the Canal’s income

أضعاف دخل القناة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Revelation 3.19

اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.
Revelation 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts of the Apostles 5.11

‎فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك
Acts of the Apostles 5.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Matthew 22.9

فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.
Matthew 22.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moreover, as many public institutions were involved, they had long budget cycles with little flexibility.

أضف إلى ذلك دورات الموازنة الطويلة وعديمة المرونة للهيئات الحكومية المشاركة في المشروع

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

When you use the batch command, you do not have to manually type as many commands.

عند استخدام الأمر batch، لن تحتاج إلى كتابة العديد من الأوامر يدويًا.

Last Update: 2005-09-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nationalities (English - Arabic) | institutions (English - Arabic) | generations (English - Arabic)


Users are now asking for help: sais toute a fais vrais (French>English) | has changed (English>Spanish) | i see you scare with my face, rigth (English>Tagalog) | stÄ ka (Latvian>English) | faire le voyage en un jour (French>German) | i am good my friend (English>Tagalog) | table 2: (English>Russian) | i owe you (English>Tagalog) | parceque tu ne me insulte pas (French>English) | butong pakwan (Tagalog>English) | autorisées (French>Polish) | inline (French>Danish) | scpaattttttttttt (Latvian>English) | qu?est ce que tu fais la marcel (French>Italian) | mrls (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语