Results for as applicable translation from English to Arabic

as applicable
كما تنطبق

(kg or quantity, as applicable)
(بالكيلو غرام أو الكمية، حسبما يتناسب))

vii. special programmes (as applicable)
سابعا - البرامج الخاصة )على النحو المعمول به(

year of last use & quantity as applicable)
السنة التي تم فيها آخر استخدام لها والكمية

4. aviation fuel cost recovery, as applicable
4 - استرداد تكاليف وقود الطائرات، حسب الاقتضاء

as applicable for each weapon/ammunition type.
Ο بحسب الانطباق على كل نوع من أنواع الأسلحة/الذخائر.

(31 members; two-year term, as applicable)
(31 عضوا؛ مدة العضوية: سنتان حسبما هو مطبق)

(b) adherence to international law as applicable;
(ب) الالتزام بالقانون الدولي حسب اللزوم؛

(insert top of descent information as applicable)
(أضف أهم معلومات الهبوط كما هو متبع)

b classify in the appropriate category as applicable;
تعتبر مادة مهيجة للعين(ب)

(31 members; two-year term, as applicable)nn
(31 عضوا؛ مدة العضوية سنتان، حسبما هو مطبق)(ن ن)

existing actual or historical emissions, as applicable, or
(أ) الانبعاثات الموجودة الفعلية أو التاريخية، حسب الانطباق؛

unct may include a representative from dpko/dpa, as applicable.
وقد يضم فرقة الأمم المتحدة القطرية ممثلاً لإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الشؤون السياسية، بحسب الاقتضاء.

total national stock (kg or quantity, as applicable)
إجمالي المخزون الوطني (بالكيلو غرام أو الكمية، حسبما يتناسب))

(insert after landing station information، as applicable)
(قم بإدخال معلومات محطة عقب الهبوط، على النحو المعمول به)

measures to be implemented to minimize potential leakage, as applicable
(ز) التدابير التي يتعين تنفيذها لتقليل احتمالات التسرب، عند الاقتضاء؛

company id (munshaa) or personal sponsor id copy as applicable
نسخة من الهوية الخاصة بالشركة (منشأة) أو هوية الكفيل الشخصي حسب المعمول به.

as applicable, please provide information for officers and non-officers.
3 - يرجى عند الاقتضاء تقديم معلومات عن الضباط وغير الضباط.

“convention” means whichever of the following instruments as applicable:
"الاتفاقية" تعني أي من الاتفاقيات التالية متى كانت مطبقة:

b classify in the appropriate category/sub-category, as applicable;
(ب) تصنف في الفئة/الفئة الفرعية المناسبة، حسب الاقتضاء؛