don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Genesis 30.4

. فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب
Genesis 30.4

don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...Google Translation

ترجمة جوجل

don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...google tradiction

AHLEN

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judges 5.25

طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
Judges 5.25

Clintons translation fail: she gave Putin a button to symbolize a new start between US and Russia.

فشل وزيرة الخارية الأمريكية فى نقل تبعيات الحوار: حيث أعطت بوتن الفرصة لتأسيس بداية جديدة بين كلٍ من الولايات المتدة الأمريكية و روسيا.

Before regional elections late last year, the president said there was a plot within the Venezuelan military to assassinate him and carry out a coup.

وقبل إجراء الانتخابات الاقليمية في أواخر العام الماضي، قال الرئيس الفنزويلي إن هناك مؤامرة داخل الجيش الفنزويلى تهدف اغتياله ووجود إنقلاب عسكري للإطاحة به من الحكم.

Dosova claims she never visited a doctor and that her sense of humor is the secret of her longevity

تقول دوسوفا إنها لم تزر قط الطبيب وإن روحها المرحة هي سر عمرها المديد.

And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
Luke 24.42

فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل.
Luke 24.42

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Genesis 30.9

ولما رأت ليئة انها توقّفت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
Genesis 30.9

A man accused of helping to carry out the Mumbai terror attacks broke into_laughter today when he was asked by a court whether he understood the_charges against him.

الرجل الذي اتهم بقيامه بالمساعدة بتنفيذ هجمات مومباي الإرهابية دخل في نوبة من الضحك اليوم عندما سؤل من قبل المحكمة ما إذا كان يعي التهم الموجهة إليه.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Genesis 24.18

فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.
Genesis 24.18

And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
Judges 1.14

وكان عند دخولها انها غرّته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك.
Judges 1.14

And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Genesis 38.5

ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
Genesis 38.5

And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Judges 4.19

فقال لها اسقيني قليل ماء لاني قد عطشت. ففتحت وطب اللبن واسقته ثم غطته.
Judges 4.19

In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
2 Chronicles 32.24

في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصلّى الى الرب فكلمه واعطاه علامة.
2 Chronicles 32.24

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Exodus 2.2

فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.
Exodus 2.2

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Hosea 13.11

انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي
Hosea 13.11

And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
Luke 2.38

فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم
Luke 2.38

And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
Genesis 35.16

ثم رحلوا من بيت ايل. ولما كان مسافة من الارض بعد حتى يأتوا الى افراتة ولدت راحيل وتعسّرت ولادتها.
Genesis 35.16