Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is currently awaiting approval.
وهي حالياً قيد الموافقة().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pending write-offs -- awaiting approval
عمليات الشطب التي لم يُبت فيها وتنتظر الموافقة عليها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"but said the department was awaiting approval...
لكنه قال أن الدائرة كانت بانتظار الموافقة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a new organizational division of the financial intelligence unit into an analytical and compliance department is awaiting approval.
وهناك تقسيم تنظيمي جديد لوحدة الاستخبارات المالية لتصير إدارة تعنى بالتحليل وبشؤون الامتثال، وهذا التقسيم في انتظار الموافقة عليه.
dear mr. iqbal itp has been submitted to koc and is awaiting approval and we are expected to get approval on wednesday
عزيزي السيد إقبال تم تقديم itp إلى شركة نفط الكويت وهو في انتظار الموافقة ومن المتوقع أن نحصل على الموافقة يوم الأربعاء
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: