Weather

الجو

inclement weather

طقس سيئ

Weather stations

محطة رصد جوي

The weather

طقس

Hot weather

طقس

the weather is cold

الطقس بارد

Weather conditions

طقس

Weather forecast

تنبؤ جوي

weather condition

طقس

The following XML example is a weather report:

يعرض مثال XML التالي تقريرًا عن الطقس:

oh gee only half an hour *rolling eyes* hopefully weather not bad?

لنصف ساعة و نحن نحملق بأعيينا و نلفها هنا و هناك، آملين ألا تسوء الأحوال الجوية

Poor weather is common at altitudes of 4100 m above sea level.

غالباً ما يكون الطقس رديئاً عند ارتفاع 4100 متر عن سطح البجر.

Weather inspect Iraqi areas every day and send us pictures Jamal left Iraq.

تفقد طقس المناطق العراقية يومياً وأرسل لنا صوراً تخلد جمال العراق.

Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,

وإذ تعرب عن قلقها العميق من تواتر وحدة الظواهر الجوية الشديدة الوطأة والكوارث الطبيعية المتصلة بها،

Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas,

وإذ تلاحظ بقلق بالغ أن الأحوال الجوية غير المؤاتية قد أدت إلى الجفاف الذي يؤثر حاليا على المنطقة وخاصة في المناطق الريفية،

The weather report example earlier in this article will be sorted into the following list of column headings when you open it as a read-only workbook:

سيتم فرز المثال المذكور مسبقًا، عن تقرير الطقس، في هذه المقالة في قائمة عناوين الأعمدة التالية عند فتحه كمصنف للقراءة فقط:

Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner,

وإذ تضع في اعتبارها ضرورة معالجة الظواهر الجوية الشديدة الوطأة والكوارث الطبيعية المتصلة بها والحد منها بصورة متسقة،

Chealander said despite early determinations the flight faced weather challenges, the NTSB has not ruled out criminal or terrorism activity in the crash.

قال تشيلاندر أنه و بالرغم من التصميم على إنهاء الرحلة بسلام إلا أنها واجهت تحديات جوية جمة, و مع ذلك فلم يستثني مجلس السلامة إمكانية وجود عمل إجرامي أو إرهابي يكون قد سبب التحطم .

Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner,

وإذ تضع في اعتبارها ضرورة معالجة الظواهر الجوية الشديدة الوطـأة وما يرتبط بها من كوارث طبيعيـة والحد منها بصورة متسقة وفعالة،

greater resilience to bad weather, lower contention rates (number of competing users on the same service) and it is more efficient at transferring data.

كقدرته على العمل في الظروف الجوية الرديئة وانخفاض نسبة التنافس على الخدمة (عدد المستخدمين المتنافسين للحصول على نفس الخدمة) وفاعليته في نقل البيانات.