Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: before the arrival of this skyscraper,    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Welcoming the Arrival of Ramadhan

الترحيب بمجيئ رمضان

Last Update: 2009-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Skyscraper

ناطحة سحاب

Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

before

أمام

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Before

قبل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Translated.net

Before you install this update, install Office XP SP-2.

قبل تثبيت هذا التحديث، قم بتثبيت حزمة الخدمة Office XP SP-2.

Last Update: 2005-06-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

You must consider this scenario before you do this procedure.

يجب وضع هذا السيناريو في الاعتبار قبل تنفيذ هذا الإجراء.

Last Update: 2005-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Destruction of an Iranian ship loaded with weapons before its arrival to the Gaza Strip - Egyptian newspaper

صحيفة مصرية:تدمير سفينة إيرانية محملة بالأسلحة قبل وصولها إلى غزة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A Saudi official source announced that the Saudi King Abdullah had held a bilateral meeting with the Syrian President at the Riyadh Airbase airport, before the arrival of Mubarak and Al-Sabah.

وكان مصدر رسمي سعودي أعلن ان الملك عبدالله عقد اجتماعا ثنائيا مع الرئيس السوري في مطار قاعدة الرياض الجوية، قبيل وصل مبارك والصباح.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

women's arrival in the parliament.

وصول المرأة إلى سدة البرلمان.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The report has emerged at a time of mounting concern over Israeli policies in East Jerusalem, following the demolition of two houses on Monday, shortly before the arrival of the US secretary of state, Hillary Clinton. 88 more houses are scheduled for demo

ويأتي صدور هذا التقرير في وقت يتنامى فيه القلق تجاه السياسات الاسرائيلية في القدس الشرقية، بعد ان دمر منزلان يوم الاثنين قبل قليل من وصول وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون، ومن المقرر هدم 88 اخرى. كل ذلك يأتي تحت ذريعة عدم حصول المالكين على تصاريح ب

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This parameter must come before all parameters except

يجب أن تسبق هذه المعلمة كافة المعلمات فيماعدا المعلمة

Last Update: 2006-03-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

In this case, do not type a password before you press ENTER.

في هذه الحالة، لا تكتب أية كلمة مرور قبل الضغط على المفتاح ENTER.

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Family members and close friends who were at the airport or arrived from out of town were taken to the Cheektowaga Senior Citizen Center early this morning.

تم أخذ أفراد العائلات و الأصدقاء المقربون سواء من كان منهم في المطار أو من وصل من خارج البلدة إلى مركز تشيك تواغا الرئيسي المدني في وقت مبكر من صباح هذا اليوم.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The bus arrived in Jerusalem at 5pm, leaving just enough time for a sandwich and a glass of juice before heading out to the Palestinian National Theatre for the opening reception at 6pm.

وصلت الحافلة إلى القدس على الساعة الخامسة مساءا، ولم يتبق لنا سوى ما يكفي من الوقت لتناول وجبة سريعة وكوب من العصير قبل التوجه إلى المسرح القومي الفلسطيني من أجل حضور حفل الاستقبال على الساعة السادسة مساءا.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On arrival at the border, four were held back: Suheir Hammad, Ahmed Ghappour, Robin Yassin-Kassab and Anil Karim Vassanji were kept waiting for a total of five hours (until the border closed) before being allowed in to the country.

بوصولنا إلى الحدود، تم اعتراض سبيل أربعة منا: حيث تم إبقاء سهير حماد، أحمد غبور، روبين ياسين قصاب وأنيل كريم فسانجي منتظرين طيلة خمس ساعات (إلى أن تم إغلاق الحدود) قبل أن يتم السماح لهم بدخول البلد.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mohamed claims the Americans then sent him to Morocco, where he endured 18 months of torture, including the genital mutilation. He was then sent to another alleged CIA detention site in Afghanistan before arriving in

ويدعي محمد أن الأمريكيون أرسلوه إلى المغرب حيث تعرض لثمانية عشر شهراً من التعذيب، بما فيه تشويه الأعضاء التناسلية، ثم أُرسل إلى موقع آخر للاعتقال تابع لوكالة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Since early this morning dozens of Palestinian buses provided by the Islamic Movement leaders have been arriving; Palestinian flags are flying everywhere.

ومنذ الصباح الباكر، توافدت على القدس العشرات من الحافلات الفلسطينية التي وفرها زعماء الحركة الإسلامية؛ وتم رفع الأعلام الفلسطينية في كل مكان.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

befor

وجه كتاب أصدقاء يوسف فقدت كلمة

Last Update: 2010-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Skyscrapers

ناطحة سحاب

Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

arrive at

وصل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  destruction (English - Arabic)


Users are now asking for help: politikabiudžeto (Lithuanian>Estonian) | susijungiantiems (Lithuanian>Estonian) | equp (English>Italian) | token (Chinese (Simplified)>French) | grille (English>Italian) | and baby i will not find (English>Italian) | scye (English>Italian) | meraviglioso (Italian>English) | scabbiest (English>Spanish) | kompetizzjoni (English>Italian) | reminiscing means (English>Tagalog) | conservationists (English>Portuguese) | rego (English>Italian) | provee (Spanish>French) | i danni maggiori sono stati (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语