Results for bilateral aid agencies translation from English to Arabic

bilateral aid agencies
وكالات العون الثنائية؛

1. bilateral development aid agencies
1 - وكالات المعونة الإنمائية الثنائية الأطراف

bilateral aid
المعونات الثنائية

direct bilateral aid
معونة ثنائية مباشرة

government/aid agencies
الوكالات الحكومية/المخصصة للمعونة

characteristics of bilateral aid
خصائص المعونة الثنائية

iaa - international aid agencies
ويعرض التقرير الاستراتيجيات التي اعتمدت فيما يتعلق بإجراءات الاستجابة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات الإصلاح الوطنية الجارية في أرجاء البلد.

multilateral and bilateral aid agencies could also play a role.
كما تستطيع وكاﻻت المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطراف أن تؤدي دوراً.

(priorities in bilateral aid)
)أولويات المعونة الثنائية(

bilateral aid agencies and ifis should be invited to participate.
وينبغي دعوة وكالات المعونة الثنائية والمؤسسات المالية الدولية إلى المشاركة.

some bilateral aid agencies also maintain extensive data collection programmes.
وهناك بعض وكالات المساعدة الثنائية التي لديها برامج مكثفة لجمع البيانات.

1. bilateral aid for education 9
1- المعونة الثنائية للتعليم 10

bilateral aid from non-dac countries
معونة ثنائية مقدمة من البلدان غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية

table 1. bilateral aid for education
الجدول 1- المعونة الثنائية للتعليم

bilateral aid from non-dac member countries
معونة ثنائية مقدمة من بلدان غير أعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية

(e) other partners (bilateral aid agencies, non-governmental organizations, etc.).
)ﻫ( الشركاء اﻵخرون )وكاﻻت المعونة الثنائية والمنظمات غير الحكومية، الخ(.

support was given to a global study on aid accountability involving multilateral and bilateral aid agencies.
ومُنح الدعم لدراسة عالمية بشأن المساءلة في مجال تقديم المعونة، تشمل وكاﻻت المعونة الثنائية والمتعددة اﻷطراف.

multilateral institutions and funds regional development banks bilateral aid agencies private sector private foundations ngos
الأموال والمؤسسات متعددة الأطراف؛ مصارف التنمية الإقليمية؛ وكالات العون الثنائية؛ القطاع الخاص؛ المؤسسات الخاصة؛ المنظمات غير الحكومية.

(h) working with international institutions, including financial institutions, and with bilateral aid agencies;
(ح) العمل مع المؤسسات الدولية بما في ذلك المؤسسات المالية ومع وكالات المعونة الثنائية؛

funding from donor governments through bilateral aid agencies is also increasingly focused on transition countries and recovery efforts.
كما يتزايد تركُّز الأموال المقدَّمة من الحكومات المانحة عن طريق وكالات المعونة الثنائية على البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وجهود الإنعاش.