Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: but here in brazil    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Brazil

البرازيل

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Brazil

البرازيلي

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Federative Republic of Brazil

جمهورية البرازيل الفيدرالية

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese (Brazil)

البرتغالية (البرازيل)‏‏

Last Update: 2005-06-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Portuguese (Brazil)

البرتغالية ( البرازيل)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Portuguese (Brazil)

البرتغالية (البرازيل)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Portuguese (Brazil):

البرتغالية (البرازيل)‏:

Last Update: 2005-06-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

& here:

وهنا:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

they are many but here let me focus on three.

إنها عديدة لكن هنا دعوني أركز على ثلاثة منها

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Very glad to be here in Jordan with active group of people.

إنني مسرور جدا لوجودي هنا في الأردن مع هذه المجموعة النشطة من الأشخاص.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Write here write to me the other facebook only in the summer here

تهريب الاموال

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Worth thinking ahead - what will be the best ideas in the marketplace next year in Brazil?

هل يستحق التفكير فيه بشكل حيوى عميق؟ تحالف الحضارات؟ ترى ما هى أفضل الأفكار فى السوق أو المخزن خلال العام القادم بالبرازيل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

but the point here is to see it from the perspective of Muslims

لكن النقطة هنا هي كيفية رؤية الأمر من منظور المسلمين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I don't know why, but I don't expect this from Morocco. Here in Egypt? Yes. But Morocco, no.

أنا لا أعرف لماذا و لكنني لا أتوقع أن يحدث هذا بالمغرب. هنا في مصر؟ نعم. و لكن بالمغرب، لا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam;

(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في إكوادور وإندونيسيا والبرازيل وفييت نام وكمبوديا؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I don't know if it exists in the first place, but you can download the system from here

لا أدري إذا كان موجوداً في المقام الاول, ولكن يمكنك تحميل النظام من هنا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Acts of the Apostles 16.28

‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎.
Acts of the Apostles 16.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Luke 24.6

ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل
Luke 24.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Job 38.11

وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك
Job 38.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thanks Ahmed for all these questions, They are on the head, no, in the head. But here is the answer, they went to have a nap and may be back soon in shaa Allah !!!!

شكراً جزيلاً يا أحمد على تلك الاسئلة التي ليست فقط في الصميم و لكنها في خاطر كل فرد منا. و لكن إليك الإجابة البسيطة عليها: هم ذهبوا ليأخذوا قيلولة بسيطة و قصيرة و ربما يعودون بعدها مباشرةً إن شاء الله!!!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  appreciation (English - Arabic) | perspective (English - Arabic) | commission (English - Arabic)


Users are now asking for help: berkeley (Malay>English) | berpegang pada pendirian diri (Malay>English) | estou bem e vc (Portuguese>English) | amministrare (Italian>French) | formação (Portuguese>English) | berlakri (Malay>English) | bonjour, je suis moche (French>English) | orlan (Italian>English) | ensimmaeisen (Portuguese>English) | berkelakuan gila-gila (Malay>English) | procedurale (Romanian>English) | aumentar (Portuguese>English) | нячанг (Russian>English) | dispersivo (Portuguese>English) | kimpe (Czech>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语