Results for but it will not work for a long time translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

but it will not work for a long time

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

but they will not work for long.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

work for a long time.

Arabic

على وظيفة لفترة طويلة، لذا سأكون بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it will last for a long, long time.

Arabic

سوف يبقى لوقت طويل جدا جدا

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long time

Arabic

لوقت طويل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long time.

Arabic

لمدة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long time?

Arabic

لوقت طويل ؟ - نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- for a long time.

Arabic

-طوال الوقت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(for a long time)

Arabic

منذ زمن بعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but it's kept me alive for a long time.

Arabic

لكنه جعلني اعيش لمدة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long time now...

Arabic

لزمن الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long, long time.

Arabic

ولفترة طويلة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long, long time"

Arabic

طويلة من الزمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i've followed her work for a long time.

Arabic

كنت أتابع عملها لفترة طويلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but we've been trying to make this work for a long time,

Arabic

لكننا حاولنا إنجاحها مدة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've been at this line of work for a long time.

Arabic

لقد كنت في هذا المجال منذ وقت طويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, then be ready to be out of work for a long time.

Arabic

حسناً اذن استعد كي تكون خارج العمل لمدة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for a long, long... long, long, long, long time.

Arabic

لمدة طويلة جدا... جدا ، جدا ، جدا ، جدا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they will live a long time but it will not be i who buries them.

Arabic

سيعيشان لوقت طويل ولن أكون أنا من سأدفنهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,132,555 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK