Results for by way of example translation from English to Arabic

by way of example:
وعلى سبيل المثال:

i say this only by way of example.
وإنني أقول ذلك فقط عن طريق تقديم مثال.

58. by way of example, achievements include:
58 - ومن هذه الإنجازات، على سبيل المثال:

ae cited its own case by way of example.
وعرضت المنظمة حالتها هي(71).

of these, we mention by way of example.
نذكر منها على سبيل المثال:

the following can be mentioned by way of example:
ونذكر على سبيل المثال ما يأتي:

by way of example, we note the following initiatives:
ونذكر على سبيل المثال المبادرات التالية:

some other countries are taken by way of example.
وذُكرت بعض البلدان الأخرى عل سبيل المثال.

developments have been reported selectively, by way of example.
فقد تم الإبلاغ عن التطورات الحاصلة بصورة انتقائية، وعلى سبيل المثال لا الحصر.

the following legislation can be mentioned by way of example.
ويتجلى هذا في التشريعات التالية:

by way of example, in concert with regional actors, the
وأصبح مؤخرا دعم الأمم المتحدة المتواصل في مجالات الانتخابات وبرامج الانتعاش الاجتماعي - الاقتصادي وإصلاح قطاع الأمن جزءا من متوالية من الحلول السياسية التي تسهم في حفظ السلام، ولا سيما في غينيا.

by way of example, the following conventions can be mentioned:
4- وثائق اللجنة

all the references made above are merely by way of example.
18- جميع الإشارات المذكورة آنفا هي على سبيل المثال فقط.

the following summaries of decisions are provided by way of example.
وكمثال على ذلك، نذكر بإيجاز القرارات التالية.

by way of example, we have talked about the r-400 bombs.
وتكلمنا على سبيل المثال، عن قنابل r-400.

by way of example, certain articles of the act are quoted below:
وتجدر على سبيل المثال الإشارة إلى بعض فقرات النص القانوني المذكور:

by way of example, between 2002 and 2004, 3,810 associations were registered.
فعلى سبيل المثال، في الفترة ما بين 2002 و2004، اعتُمدت 810 3 جمعيات.

one may note briefly the relevance of the following obligations by way of example:
ويمكن الإشارة بإيجاز إلى أهمية الالتزامات التالية على سبيل المثال:

among these initiatives, we might mention the following by way of example:
ونذكر من هذه المبادرات، على سبيل المثال:

by way of example, the enforcement provisions of the first convention provide, “art.
by way of example, the enforcement provisions of the first convention provide, “art.