Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you recommend a giid phone for me
يمكنك يوصي الهاتف giid بالنسبة لي
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you recommend a good beer
هل تستطيع أن تنصحني ببيرة جيدة
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you recommend a good restaurant
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can you recommend a good photographer?
هل يمكن أن تدليني عن مصور جيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you recommend a good tape recorder
هل تستطيع أن تنصحني بجهاز تسجيل شرائط جيد
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you recommend a good video player
هل تستطيع أن تنصحني بجهاز عرض فيديو جيد
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you recommend a boat trip
هل تستطيع أن توصي برحلة في قارب
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you recommend a sightseeing tour
هل تستطيع أن توصي بجولة مشاهدة المعالم
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i said, "can you recommend a good thai restaurant?"
"أيمكنُكِ نصحي بمطعم تايلاندي جيد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you recommend a good motel, sheriff?
اتوصي بفندق جيد, ايها العمدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- can you recommend a doctor who will?
- هل توصي بدكتور يقبل بالأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you recommend any good restaurants nearby?
هل يمكنك نصحي بمطعم جيد بالقرب من هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you recommend a restaurant in downtown zagreb?
أيمكنك أن توصيني بمطعم بوسط مدينة "زاجرب"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could recommend a good brand.
يمكن أن أُصي صنف جيّد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you took a good phone and you made it all, like, shitty.
لقد اخذتم هاتف جيد, و جعلتوه سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, it's a good phone line.
مايزال خط هاتف جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he could recommend a good prosthetic specialist.
من الممكن أن يوصى ببديل صناعى جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i'd recommend a good travel agent.
أقترح أن تجد وكيل طيران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uh, can you recommend a good motel in the area? sure. you're going to stay?
أتظن أن بالأمر شىء مهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pardon me, my good man. could you recommend a good place to get a meal.
هل ترشح لي مطعم جيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: