Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: carolina    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

South Carolina

South Carolina

Last Update: 2005-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

President Obama may find support for his efforts from two_previous rivals: Republican Sens. John McCain of Arizona and Lindsey Graham of_South Carolina. Both have supported closing the prison. The idea that we_cannot find a place to securely house 250-pl

و قد يجد الرئيس أوباما مدعمين له و لجهوده من إثنين من منافسيه القدامى: عضوي مجلس الشيوخ الجمهوريين، جون ماك كين عن ولاية أريزونا و ليندسي جراهام عن كارولينا الجنوبية. حيث دعم كلاً منهما فكرة غلق السجن. و قد أوضحت جراهام هذا الأسبوع أن فكرة أن عدم وجود م

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Among the panel's members are several GOP senators who have criticized the administration's conduct on detainee matters, including John McCain of Arizona, John W. Warner of Virginia, Susan Collins of Maine and Lindsey Graham of South Carolina.

يوجد العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون في اللجنة و الذين كانوا قد انتقدوا تصرف الحكومة في المسائل المتعلقة بالمحتجزين, من بينهم السيناتور جون ماكين من ولاية أريزونا, و السيناتور جون و. وارنر من ولاية فيرجينيا, و السيناتور سوزان كولينز من ولاية ماين و

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The couple, who own a Greek restaurant in North Carolina, tried for years to have a child and attempted to adopt in the US where they married 15 years ago. But the age of Mr. Andros, 70, and other factors stood in their way.

حاول الزوجان اللذان يملكا مطعماً يونانياً في كارولينا الشمالية إنجاب طفل لسنوات كما حاولا التبني داخل الولايات المتحدة حيث تزوجا هناك منذ 15 عاماً، ولكن عمر السيد أندروس الذي يبلغ 70 عاماً وعوامل أخرى حالت دون ذلك.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The unscheduled trip to Baghdad is Obama's latest gesture designed to win over the armed forces since he went on a listening tour with top Pentagon brass seven weeks ago. Last month, speaking to Marines at Camp Lejeune in North Carolina, Obama promised

و قد هدفت زيارة أوباما فى طريق عودته و التى لم تكن متوقعة من قبل أحد أن يكتسب دعم القوات المسلحة و ذلك منذ أن ذهب فى الجولة السماعية فقط من مسؤول البينتاجون الأعلى منذ سبعة أسابيع. و فى الشهر الماضى و خلال حديث له مع قوات المارينز بمعسكر ليجون بكارولينا ا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The words of one pirate from that lost age, a young British man called William Scott, should echo into this new age of piracy. Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: What I did was to keep me from perishing. I was forced to go

إن كلمات أحد قراصنة ذلك الزمن, و هو رجل بريطاني شاب يدعى وليام سكوت, يجب أن تتكرر في هذا العصر الجديد من القرصنة. فقد قال قبل أن يتم شنقه في تشارلستون, كارولينا الجنوبية: ‛ إن ما كنت أفعله هو منع نفسي من الموت, لقد أجبرت على العمل في القرصنة لكسب العيش.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

88. Welcomes the joint meeting of tuna regional fisheries management organizations and arrangements, hosted by the Government of Japan in Kobe, from 22 to 26 January 2007, including the adoption at that meeting of the agreed Course of Actions, and the subsequent meeting of the Joint Tuna Regional Fisheries Management Organization and Arrangement Technical Working Group on Trade and Catch Documentation Schemes, held in Raleigh, North Carolina, United States of America, on 22 and 23 July 2007;

88 - ترحب بعقد الاجتماع المشترك بين المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك المعني بسمك التونة الذي استضافته حكومة اليابان في كوبي في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2007، بما في ذلك اعتماد مسار العمل المتفق عليه الذي تم في هذا الاجتماع، وبالاجتماع اللاحق للفريق التقني العامل المعني ببرامج توثيق التجارة وكميات المصيد المشترك بين المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد أسماك التونة المعقود في رالي، نورث كارولاينا، الولايات المتحدة الأمريكية، في 22 و 23 تموز/يوليه 2007؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  administration (English - Arabic) | organizations (English - Arabic) | arrangements (English - Arabic)


Users are now asking for help: ertinya awak tidak ada mencintai saya lagi (Malay>English) | helveg (English>Czech) | perché toglie l (Italian>English) | loor (Spanish>Catalan) | ya no creo en el (Spanish>English) | tecnología de punta (Spanish>English) | subatã³mica (Spanish>English) | emissionsminderung (German>Dutch) | labar (Spanish>English) | drop out rate (English>Dutch) | sonnenborn (Spanish>English) | epididektomi (Malay>English) | tautomería (Spanish>English) | pensões (Spanish>English) | regiãƒæ’ã‚â£o (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语