Results for chaff translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

chaff

Arabic

تِبْن ; جَفِيف ; ما تبقى فوق الغربال ; قَشّ ; نُسَافَة ; هَشِيم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- chaff!

Arabic

-قشر !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the chaff.

Arabic

القشور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chaff cutter

Arabic

قاطع القش

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chaff, straw

Arabic

هشيم

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the chaff remains.

Arabic

السمين يبقى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, we're chaff.

Arabic

- لا، نحن قشرَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so separate the chaff.

Arabic

إذاً،بعيدًا عن المزاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

releasing chaff and flare.

Arabic

إطلاق شعلات حرارية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

give him a meal of chaff!

Arabic

أعطيه وجبة من القشر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

straw, hay, chaff, pallet

Arabic

تبن

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chaff ; dry stalks ; straw

Arabic

هَشِيم ؛ نَبَاتٌ يابِس

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i must chaff him about that.

Arabic

أن يجب أن أمازحه حيال هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chaff ; haulm ; hay ; straw

Arabic

تِبْن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like that they scatter them like chaff

Arabic

بكل بساطة يقضون عليهم هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some are wheat and some are chaff.

Arabic

بعضهم قمح والاخر تبن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. these dudes are all chaff.

Arabic

- وهؤلاء الرجالِ هم القشر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rocket 102mm super palisade chaff

Arabic

صاروخ عيار 102 ملم من طراز super palisade chaff

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they are like chaff blown by the wind.

Arabic

الذي تذريه الريح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why would you ever want to be chaff?

Arabic

- لماذا َتُريدُ ان تَكُونَ قشراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,639,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK