Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: civilians    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Civilians

مدني

Last Update: 2011-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Civilian

مدني

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Civilian

المدنيين

Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

More than 60 civilians died.

اكثر من 60 مدنيا قتلوا.

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

because they kill our civilians

لأنهم يقتلون مدنيينا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And as for killing of civilians

أما بالنسبة إلى قتل المدنيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

well these are not really civilians

حسناً هؤلاء ليسوا في الحقيقة مدنيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

it is ok to kill their civilians

فإنه عادي أن يتم قتلهم

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

but it is about murdering civilians

بل إنه متعلق بقتل المدنيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and number 2 Shiet civilians.

وثانياُ المدنيين الشيعة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

to kill hundreds of Israeli civilians

لقتل مئات المدنيين الإسرائيليين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

or to the extent that they are civilians

أو حتى لو كانوا كذلك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and killing civilians on the other.

.وقتل المدنيين في جهة أخرى

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and then later on Israeli civilians.

.وبعد ذلك الإسرائيليين المدنيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

but second target was mainly Shiet civilians.

لكن الهدف الثاني كان بشكل رئيسي المدنيين الشيعة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

are not a neutral party here even Shiets civilians

ليسوا فريقاً حيادياً وحتى الشيعة المدنيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and attacks on Shiet civilians and Iraqi government.

.وهجمات على الشيعة المدنيين والحكومة العراقية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and in the process killing thousands of Palestinian civilians.

.وقتلوا خلال ذلك آلاف المدنيين الفلسطينيين

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The four generals make new requests as three civilians are freed

الجنرالات الأربعة تقدموا بطلبات جديدة للتخلية بعد إطلاق «المدنيين» الثلاثة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

for civilians fleeing a Pakistani military offensive to crush the militants.

الهجوم العسكري الباكستاني لسحق المسلحين.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  palestinian (English - Arabic) | government (English - Arabic) | civilians (English - Arabic)


Users are now asking for help: coentros (Portuguese>English) | sesso (Spanish>Italian) | gesztenyés (Hungarian>English) | makan tengahari bersama keluarga (Malay>English) | pasu (Czech>Polish) | visitque (Latin>French) | quintana (Italian>English) | quote consortili (Italian>English) | maksud awan (Malay>English) | palkovičova (Czech>Finnish) | maďarské (Czech>Hungarian) | bragging tagalog (Tagalog>English) | xnx x sammies rodes (Italian>English) | bkit bunso anong ngyyari sau (Tagalog>English) | binibig (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语