Classification

تصنيف

Classification

التصنيف

classifications

تصنيفات

Classifications

تصنيف

The classifications

التصنيفات

1. Notes the increasing number of duty stations where the post adjustment classification is equal or close to zero, and requests the Commission to review the methodology to ensure that purchasing power equivalence is appropriately reflected;

1 - تلاحظ تزايد عدد مراكز العمل التي يعادل فيها تصنيف تسوية مقر العمل الصفر أو قرابة الصفر، وتطلب إلى اللجنة إعادة النظر في المنهجية المستخدمة لكفالة مراعاة تكافؤ القوة الشرائية على النحو الواجب؛

’s most comprehensive gauge of unemployment surpassed even its early 1980s levels. The government’s broader measure, known as the “U-6″ for its data classification, hit 15.6% in March — a big leap from 14.8% in February.

شمولاً للبطالة تجاوزت حتى معدلات أوائل الثمانينيات من القرن الماضي، فمقياس الحكومة الأوسع نطاقاً والمعروف باسم يو 6 لتصنيفات البيانات بلغ 15.6 ٪ في مارس أي قفزة كبيرة من نسبة 14.8 ٪ التي تحققت في فبراير.

12.2 Codes for action taken Code Name 0 no action taken 10 deficiency rectified 12 all deficiencies rectified 15 rectify deficiency at next port 16 rectify deficiency within 14 days 17 master instructed to rectify deficiency before departure 18 rectify non-conformity within 3 months 19 rectify major non-conformity before departure 30 grounds for detention 35 ship allowed to sail after detention 36 ship allowed to sail after follow-up detention 40 next port informed 45 next port informed to re-detain 50 flag state/consul informed 55 flag state consulted 70 classification society informed 80 temp. substitution of equipment 85 investigation of contravention of discharge provision (MARPOL) 95 letter of warning issued 96 letter of warning withdrawn

بوتاس

13. Recognizes the progress achieved in the consolidation of a Mesoamerican biological corridor as a system of territorial classification, comprising natural areas under special administrative regimes, multi-use areas and interconnecting areas in order to contribute to improving the quality of life of the inhabitants of the region;

13 - تشيد بالتقدم المحرز في العمل على إقامة ممر بيولوجي في أمريكا الوسطى لتنظيم الانتفاع بالأراضي التي تتألف من مناطق طبيعية خاضعة لنظم إدارية خاصة، ومناطق متعددة الاستخدامات، ومناطق مترابطة، وذلك إسهاما في تحسين نوعية حياة سكان هذه المنطقة؛

The Economist reports, Change, if it comes, may be slow. The last serious effort to allow civil unions was in 1998. But campaigners notched up a small victory earlier this year when the interior minister, Ziad Baroud, ruled that Lebanese citizens would have the option of removing their religious-group classification from their national identity cards.

حسب تقرير أنجزته ذي إيكونومست، فإن: التغيير، إذا ما هبت رياحه، فسيتم بشكل بطيء. وآخر الجهود الجدية التي كانت تروم السماح بالزيجات المدنية تعود إلى سنة 1998. غير أن قادة هذه الحملة حققوا نصرا صغيرا في وقت سابق من هذه السنة، عندما أصدر وزير الداخلية، زياد بارو، قراره القاضي بأن المواطنين اللبنانيين سيكون لهم خيار حذف انتماءهم إلى مجموة دينية معينة من بطائق هويتهم.

114. Notes the work of the scientific experts' workshops on ecological criteria and biogeographic classification systems for marine areas in need of protection, held in Azores, Portugal, from 2 to 4 October 2007, on biogeographic classification systems in open ocean and deep seabed areas beyond national jurisdiction, held in Mexico City from 22 to 24 January 2007, and on criteria for identifying ecologically or biologically significant areas beyond national jurisdiction, held in Ottawa from 6 to 8 December 2005;

114 - تلاحظ أعمال حلقات العمل التي عقدها الخبراء في المجال العلمي، في جزر الأزور، البرتغال، في الفترة من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، بشأن المعايير الإيكولوجية ونظم التصنيف البيولوجي الجغرافي للمناطق البحرية التي تحتاج إلى الحماية()، وفي مدينة المكسيك في الفترة من 22 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2007، بشأن نظم التصنيف البيولوجي الجغرافي في مناطق المحيطات المفتوحة وقاع البحار العميقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وفي أوتاوا في الفترة من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بشأن معايير تحديد المناطق الهامة من الناحية الإيكولوجية أو البيولوجية الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية()؛

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices.

* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل. وستكون هناك تسويات مترابطة للأرقام القياسية والمعاملات المتعلقة بتسويات مقر العمل في جميع مراكز العمل اعتبارا من 1 آذار/مارس 2002. وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى حركة الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices.

(أ) سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 5.1 في المائة مـــــن تسويـــــة مقـــــر العمـــــل. وستكـــون هناك تسويات مترابطة للأرقام القياسية والمعاملات المتعلقة بتسويات مقر العمل في جميع مراكز العمل اعتبارا من 1 آذار/مارس 2001. وستنفذ بعد ذلك تغييرات في تصنيفات تسوية مقر العمل استنادا إلى تحركات الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بعد الدمج.

Based on if a valid Office license is found during installation, the Web Components are installed, based on one of the following classifications:

يتم تثبيت Web Components استنادًا إلى ما إذا كان هناك ترخيص صالح لاستخدام Office أثناء عملية التثبيت أم لا، وعلى أساس أحد التصنيفين التاليين:

117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non-core/supplementary/extrabudgetary contributions, including in joint programmes;

117 - تطلب إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي مواصلة توحيد ومواءمة المفاهيم والممارسات وتصنيفات التكاليف ذات الصلة بتكاليف المعاملات واسترداد التكاليف، مع المحافظة على مبدأ استرداد التكاليف بالكامل في سياق إدارة جميع المساهمات غير الأساسية/التكميلية/الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك ضمن البرامج المشتركة؛

(a) To continue to broaden and improve the coverage, timeliness, reliability, quality and comparability of system-wide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system, in a coherent way;

(أ) المضي بشكل متسق في توسيع وتحسين نطاق البيانات المالية والتعاريف وعمليات التصنيف على نطاق المنظومة من حيث المجالات التي تغطيها والتقيد بالمواعيد والموثوقية والنوعية وإمكانية المقارنة لأغراض تقديم التقارير المالية عن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية؛

The coins collection was reclassified and indexed following scientific methods applied in the classification of international collections, and made available to researchers and scholars.

جرى تصنيف عملات المجموعة وفهرستها بالطرق العلمية المتبعة في تصنيف المجموعات العالمية، وهي متاحة للباحثين والدارسين