Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cloudy scene
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cloudy
سحاب
Last Update: 2010-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cloudy.
المغيم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
cloudy sky
سماء ذات سحب, سماء يغطى معظمها السحب
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
cloudy day...
.... اليوم الغائم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
how cloudy?
تغيم لأي درجة؟
becoming cloudy
تلبد بالغيوم
cloudy, overcast
غيمي
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it's cloudy
الطقس غائم.
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
it's cloudy...
-أن ارتبطنا سويا؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
it's... cloudy.
إنها كالغيمة
with cloudy tresses
و بشعرها الناعم كالحرير
not cloudy. negative.
ليست غائمة ليس مريضاً به
it's too cloudy.
انها غائم جدا.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- * and cloudy skies
-وسماء غائمة*
things became cloudy.
بدأت الأمور تسوء بالنسبة له.
cloudy, clearing later.
الغائمة، صافية بعض الأحيان.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it's getting cloudy.
السحب تكثف
clouded ; cloudy ; overcast
مُغَيّم ؛ غائِم
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
tv picture looked cloudy.'
صورة التلفزيونِ بَدتْ غائمةً. '
clouded over ; cloudy ; overcast
غَيُوم ؛ غائِم
