Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compounding a felony
مصالحة على جناية: الاتفاق بين مرتكب الفعل وبين المتصرر، أو من قام مقامة، على أن يمتنع الثاني عن مقاضاة الأول بشرط أن يؤدي الجاني إلى المجني عليه مبلغا من المال أو شيئا آخر يرضيه ويسكته عن الملاحقة القانونية.