Results for consciousnesses translation from English to Arabic

having two consciousnesses inside of a single brain must be very taxing.
- لقد شغلناها. طلبت تشغيلها ببطء.

but the bolsheviks saw all religion as the opium of the masses, a symptom of false consciousnesses and, worst of all, an obstacle to scientific socialism.
ولكن نظر البلاشفة للأديان جميعها على أنها أفيون الشعوب و أحد أعراض الإدراك الخاطيء، والأسوأ من ذلك كله، أنها عائق أمام الاشتراكية العلمية

he opined that there is a “complete paralysis in the ministry of foreign affairs and similar institutions that failed to communicate with iraqis outside the country. how can they reach the minds and consciousnesses of the people of this country, after the
ورأى أن هناك “شللا كاملا في وزارة الخارجية ومفاصلها ومثلياتها التي عجزت من تأمين التواصل مع العراقيين خارج بلدهم، فكيف بإمكانهم الوصول إلى عقول وضمائر شعوب هذه البلدان، بعدما تعرضهم لحملات تضليل كبيرة من جمعيات ووسائل إعلام مختلفة”.