Results for crown court translation from English to Arabic

crown court
محكمة التاج: محكمة الجنايات.

crown court? come on.
نعم ، ما هي هل تبحث عن؟

london crown court group.
مجموعة محكمة التاج في لندن.

1995- resident judge harrow crown court
٥٩٩١- قاض مقيم، محكمة التاج بهارو.

number received by the crown court service
:: العدد المتلقى من قبل إدارة محكمة التاج()

1996 recorder (judge in the crown court)
1996 - أمين السجل (قاض بمحكمة التاج)

1977 appointed recorder (judge in the crown court).
1977 عين مسجلا (قاض في محكمة التاج البريطاني)

71. the crown court deals with criminal trials on indictment.
١٧- وتنظر محكمة التاج في القضايا الجنائية بناء على عريضة اتهام.

in total, 190 of the 497 courtrooms in the crown court have been equipped.
وتم تجهيز ما مجموعه 190 من بين 497 قاعة محكمة في محاكم الجنايات.

all crown court centres and widely used satellite courts now have tv link equipment.
ولدى جميع مراكز محاكم الجنايات والمحاكم التابعة لها، والواسعة الاستعمال، معدات الوصل التلفزيوي.

in the crown court the defendant only needs to satisfy the interests of justice test.
ولا يحتاج المدعى عليه في محاكم التاج إلا للوفاء باختبار مصلحة العدالة.

appeals from decisions of the licensing committees of magistrates are heard by the crown court.
وتنظر محكمة التاج في الاستئناف ضد قرارات لجنة الترخيص المشكلة من قضاة جزئيين.

the cps also briefs barristers from the private bar to appear in the crown court on its behalf.
وتزود دائرة الادعاء الملكية المحامين الذين يترافعون أمام محكمة التاج من هيئة خاصة بالمعلومات نيابة عنها.

it may additionally be supplied in obedience to a production order authorised by a crown court judge.
ويمكن أيضا تقديمها امتثالا لأمـر إبـراز يصدره أحد قضاة محاكم المملكـة.

england and wales: 93% (magistrates' court); 99% (crown court).
إنكلترا وويلز(): 93 في المائة (المحكمة الجزئية)؛ 99 في المائة (محكمة التاج).

in the crown court, defendants awaiting trial automatically satisfy the "interests of justice " test.
ولا يحتاج المدعى عليه في محكمة التاج إلى الوفاء باختبار "مصلحة العدالة ".

appeals from the crown court against conviction or sentence are heard by the northern ireland court of appeal.
أما قضايا استئناف اﻷحكام الصادرة باﻻدانة أو بالعقوبة من محكمة التاج فتنظرها محكمة أيرلندا الشمالية العليا.

affiliation appeals are heard by the crown court, as are appeals from decisions of the licensing committees of magistrates.
أما اﻻستئناف في قضايا التبني فتنظر فيه محكمة التاج، شأنه شأن اﻻستئناف من قرارات الترخيص الصادرة عن لجان المحاكم.

it is hoped to extend the provision of viw equipment to 45% of crown court courtrooms during 2002-03.
ويُؤمل أن يمتد توفير المعدات المذكورة إلى 45 في المائة من القاعات في محاكم الجنايات، خلال 2002-2003.

r v kular (bristol crown court 1998) (double murder committed by a british national abroad)
الملكة ضد كولر (محكمة التاج ببريستول 1998) (جريمة قتل مزدوجة ارتكبها مواطن بريطاني في الخارج)