You searched for: decorate [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Arabic |
Info |
|
Last Update: 2012-01-22 |
|
Last Update: 2010-06-16 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2012-03-10 |
|
Last Update: 2010-11-23 |
The word Arabesque refers to a kind of Arabic calligraphy that appeared in the nineteenth century in Iraq. The Arabesque style is also an Arabic decoration that consists on the convergence of geometric lines to create exact forms that are used to embell
|
تعني كلمة أرابيسك نوع من الخط العربي ظهر في القرن التاسع في العراق، وأسلوب الأرابيسك يعني أيضا الزخرفة العربية التي تعتمد على التقاء الخطوط الهندسية في تكوينات شكلية دقيقة تستخدم في تزيين العمارة الإسلامية. ويعتبر المهرجان أول سابقة لمركز كيندي في تنظيم
|
Last Update: 2009-01-01 |
On the other hand, the area of Al-Qala'a (the Citadel), which includes Salah al-Din and the area surrounding Sultan Hassan Mosque, is witnessing unprecedented preparations including extensive makeovers - the planting of palm trees, decorative flowers an
|
من ناحية أخرى، تشهد منطقة القلعة، والتى تضم ميدان صلاح الدين والمنطقة المحيطة بمسجد السلطان حسن استعدادات «غير مسبوقة»، تشمل عمليات تجميل واسعة وزرع أشجار نخيل ونباتات زينة، وتم رفع أكوام القمامة التى كانت تحاصر المنطقة، وسط أنباء عن زيارة الرئيس الأمريكى
|
Last Update: 2009-01-01 |
Poor ventilation and the breath of the hordes of visitors are causing damage to the carvings and painted decorations inside the tombs, he told journalists on a tour of the royal necropolis on Monday.
|
و تسبب كلاً من التهوية الرديئة و أنفاس جحافل الزوار تلفاً بالكهوف و الرسوم المزركشة داخل تلك المقابر، و ذلك وفق ما جاء في حوارٍ له مع الصحفيين خلال جولة صحفية له بوادي الملوك يوم الإثنين الماضي
|
Last Update: 2009-01-01 |
Among other items Plasterk handed to Iraqi Ambassador Siamand Banaa was a sawn out fragment of a flagstone with an inscription of King Nebuchadnezzar dating from 570 B.C. and a decorated nail from 2100 B.C. that would have been used to anchor a building's
|
و كذلك كان من بين الآثار الأخرى التي قام الوزير بلاسترك بتسليمها إلى السفير العراقي هي قطعة مقطوعة من حجر نحت على شكل بلاطة عليها نصوص للملك نبوخز نصر و التي يعود تاريخها إلأى 570 قبل الميلاد. و إظفر مزركش يعود لألفي و مائة سنة قبل الميلاد، و الذي قد يكون
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-07-12 |
|
Last Update: 2011-09-26 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nebuchadnezzar (English - Arabic) | unprecedented (English - Arabic) | preparations (English - Arabic)
Users are now asking for help: cotizaciãƒâ³n (Spanish>English) | snajja (Maltese>English) | nakita ko ang picture natin dati (Tagalog>English) | sapna (Hindi>English) | landesspezifischen (German>English) | drenaje de despresurizaciã³n (Spanish>English) | cariad (Welsh>English) | live the message (English>Malay) | sichtflache (German>Italian) | bewaken$ (Dutch>French) | raffreddre (Italian>English) | perkutanju (Maltese>English) | 250 (English>Swedish) | väteforskningsprogram (Swedish>English) | raddu (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语