Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: deepe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

deep copy

نسخة شاملة

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deep

العميق

Last Update: 2010-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Deep

عميق

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Deep grey
http://www.nokia.com.my/fin [...] s/nokia-x2-01

أحمر
http://www.nokia.com.sa/fin [...] s/nokia-x2-01

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Deep rooted

جذر

Last Update: 2010-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Deep traversing

عبور عميق

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty;

1 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء الاستمرار في تنفيذ عقوبة الإعدام؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives;

1 - تعرب عن قلقها البالغ إزاء ما خلفته أمواج تسونامي التي اجتاحت المحيط الهندي من آثار على ملديف؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Expresses deep concern:

1 - تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Expresses deep concern:

1 - تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

but you don’t have to go deep into history

ليس عليك أن تبحث بعمق في التاريخ لترى ذلك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You can chain redirects up to ten levels deep.

يمكنك إنشاء تسلسل لعمليات إعادة التوجيه حتى عشر مستويات لأسفل.

Last Update: 2005-06-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

2. Expresses its deep concern at:

2 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

the deep in and subsequently his successor Abu Hamza Al Mohajer.

وتلاه في ذلك خليفته ابو حمزة المهاجر

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

in Turkey, where a large majority profess a deep religious belief despite the state's officially secular character.

حيث تعتنق الغالبية العظمي الأديان على الرغم من الطابع العلماني للدولة.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

and then he goes on to dig into deep Islamic history

ومن ثم يتابع في التنقيب في أعماق التاريخ الإسلامي

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

7. Reiterates its deep concern regarding the persisting critical financial situation of the Agency, as outlined in the report of the Commissioner-General;

7 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء استمرار الحالة المالية الحرجة للوكالة، حسبما هو مبين في تقرير المفوض العام()؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noting with deep concern the worst drought for decades, which affects large parts of Afghanistan and risks dramatically exacerbating the already fragile humanitarian situation,

وإذ تلاحظ ببالغ القلق ما تعانيه مناطق واسعة في أفغانستان من أسوأ موجة جفاف شهدتها منذ عقود تنطوي على مخاطر جمة تؤدي إلى تفاقم الأوضاع الإنسانية الهشة أصلا،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,

وإذ تعرب عن بالغ القلق لعدم القيام بأعمال الإعمار في أفغانستان،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

2. Expresses its deep concern:

2 - تعرب عن بالغ قلقها:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reconstruction (English - Arabic) | humanitarian (English - Arabic)


Users are now asking for help: desabrir (Spanish>Creole French (Haitian)) | céntimos (Spanish>German) | sala (Arabic>English) | senken (German>Swedish) | ydw, ond mae rhaid i mi bod yn gyflum (Welsh>English) | hilums (English>Polish) | n'a (French>Portuguese) | desabrieren (Spanish>Creole French (Haitian)) | answer (English>Nepali) | desabrió (Spanish>Creole French (Haitian)) | privativa (Spanish>English) | lokalizzazzjoni (Maltese>Estonian) | eċċellenza (Maltese>Finnish) | mga mahilig mag (Tagalog>English) | yes pretty lady (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语