Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: demonstrations    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

demonstrations

مظاهرات

Last Update: 2009-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Tranit

Counter-demonstration

تظاهر

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Demonstration

مظاهرة

Last Update: 2009-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tranit

Demonstration

مظاهرات

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

is held up in demonstrations

تحمل في المظاهرات

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

demonstrated

الآلاف من الناس في طهران ومشهد

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

demonstrate

عرض

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

when the student demonstrations in 2003 came along

عندما مرت مظاهرات الطلاب في عام 2003

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

. The demonstrations are continuing this week as well.

وستستمر هاته الاحتجاجات هذا الأسبوع أيضا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

there have been patterns in the waves of demonstrations

كان هناك انماط في موجات المظاهرات

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Revolutionary Guard warns protesters of dire consequences against any new demonstrations

الحرس الثوري يحذر المحتجين من العواقب الوخيمة لأي تظاهرات جديدة قد يقومون بها.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pictures of the relatives of the kidnapped fishermen in various demonstrations set up for their release

صور لأقارب الصيادين المخطوفين في تظاهرات مختلفة اقيمت من اجل اطلاق سراحهم

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Protesters were granted permission by the Ministry of Interior on Tuesday to continue demonstrations until 7pm today.

و قد تمكن المحتجون من الحصول على تصريح من وزارة الداخلية الثلاثاء لمواصلة التظاهرات حتى الساعة السابعة من مساء اليوم.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

DUBAI // Iranian protesters were this morning ordered to disperse on the fifth day of demonstrations outside the Iranian consulate.

دبي / / طلب إلى المحتجين الإيرانيين صباح هذا اليوم بالتفرق في اليوم الخامس للمظاهرات القائمة خارج القنصلية الإيرانية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

English-language state TV confirmed that police had used batons and other non-lethal weapons against what it called unauthorized demonstrations.

وأكد تليفزيون الدولة الناطق باللغة الانجليزية أن الشرطة استخدمت الهراوات وغيرها من الأسلحة غير الفتاكة ضد ما سمته بالمظاهرات غير المصرح لها.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Iran’s demonstrations presented in a movie for the first time in Venice

أول فيلم عن مظاهرات إيران فى فينسيا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

is some incredible demonstration in Iran

هو مظاهرة مذهلة في إيران

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There are a number of options and processes available for sites to demonstrate their commitment to the

هناك عدد من الخيارات و العمليات المتاحة للمواقع لإثبات التزامها

Last Update: 2012-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Pakistan police break up major anti-government demonstration

الشرطة الباكستانية تحبط مظاهرة كبيرة مناهضة للحكومة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Where a company undertakes its own pest control, it shall be able to effectively demonstrate that:

إذا كانت الشركة تقوم بمكافحة الآفات بنفسها, فيجب عليها أن تثبت بشكل فعال ما يلي:

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  demonstrations (English - Arabic) | demonstration (English - Arabic) | demonstrated (English - Arabic)


Users are now asking for help: se, ne, su (Italian>English) | tan mout alik (French>Italian) | selezione profilo di lavoro (Italian>English) | sarã  cura dell’impresa (Italian>English) | good deeds (English>Hindi) | com_joomlaflashfun (Italian>English) | military tactics (English>Arabic) | exemplaire (French>English) | mobach (Polish>English) | anque io mi maqui (Italian>Portuguese) | sandėliavimui (Italian>English) | se è necessario rinnovare (Italian>English) | were due to hold a general strike (English>Italian) | finanzdienstleistungssektor (German>French) | rientrerete (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语