Results for depths of despair translation from English to Arabic

until, from the depths of despair,
,حتى من اعماق البأس

my soul plumbs new depths of despair.
روحيتنغمسإلىأعماقسحيقةمناليأس

depths of winter
معمعان الشتاء

the pit of despair.
حفرة اليأس ...إياك أن تفكر

in the pit of despair.
نعم فى حفرة اليأس

the color of despair!
-لون القنوط !

in the depth of despair
في أحلك لحظات اليأس, في الوقت الذي يكون به أعلى درجة أكتئاب

she did it out of despair.
فعلت هذا من اليأس

"and in the depths of despair, had nothing to live for"
وفي أعماق اليأس، ما كان لديّه شيء ليعيش لأجله

“on the brink of despair”
"على شفا اليأس "

europe’s corner of despair
*** untranslated ***

comrades artists, work full of despair
. رفاقى الفنانين العمل ملئ بالحماس

lonely hours and moments of despair
ساعات الوحدة وأوقات اليأس

deserts of despair will blossom from it.
صحاري اليأس سوف تتفتح منه

central america’s triangle of despair
*** untranslated ***

exclusion contributes to a sense of despair.
إن الإقصاء يساعد على انتشار الشعور باليأس.

i feel a sense of misery, of despair...
--أشعر ببعض البؤس، ببعض اليأس

"in a dark and empty cavern of despair,
" في كهف اليأس المظم والفارغ

this growing sense of despair must be reversed.
وهذا الشعور باليأس المتنامي يجب أن يُعكس اتجاهه.

snatching me from the jaws of despair, rescuing me.
خطفتنى من بين فكي اليأس ، انقذتني