Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varus derotational osteotomy
خزع العظم الروحي المزيل للدوران
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varus derotational osteotomy of the femur in hip dysplasia, with pediatric hip screw fixation
خزع العظم الروحي التدويري لعظم الفخذ في عسر تصنع الورك، مع التثبيت ببرغي ورك طفلي.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hip stable in internal rotation and abduction—?proximal femoral derotational varus osteotomy
الورك مستقر في الدوران الداخلي والتبعيد-خزع عظم الفخذ الداني تدويري روحي
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the following description of the technique for primary femoral shortening is a modification of the techniques described by klis c et al. and by wenger and includes anterior open reduction (see technique 30-3) and varus derotational osteotomy (see technique 30-6) along with soft tissue management.
الوصف التالي لتقنية تقصير الفخذ الأَوَّلِيّ هو تعديل للتقنيات التي وصفها كليسيك وآخرون وفينغر وتتضمن رد مفتوح أمامي (انظر التكنيك 30-3) خزع العظم تدويري روحي (انظر التكنيك 30-6) جنبا إلى جنب مع تدبير الأنسجة الرخوة.
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.