Results for deteriorating translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

deteriorating

Arabic

ساقِط ; مُتَدَهْوِر ; مُتَرَدي ; مُتَقَهْقِر ; مُنْتَكِس ; مُنْحَطّ ; مُنْكَفِئ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

deteriorating accommodation.

Arabic

27 - تدهور حالة المساكن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

deteriorating. critical.

Arabic

متدهوره حرجه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's deteriorating.

Arabic

ان حالتها تتدهور

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

things are deteriorating

Arabic

اشياء تفسد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your body is deteriorating.

Arabic

جسمك يتدهور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but it's deteriorating.

Arabic

لكن يتدهور الامر

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he's been deteriorating.

Arabic

لقد كانت حالته تتدهور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

her muscles are deteriorating.

Arabic

عضلاتها تضعف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

deteriorating, relapsing, retrograde

Arabic

منتكس

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's deteriorating slowly.

Arabic

انه يتدهور ببطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) deteriorating food accessibility:

Arabic

- تدهور إمكانية الحصول على الأغذية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

d. deteriorating external accounts

Arabic

دال - تدهور الحسابات الخارجية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

situation is deteriorating, chief.

Arabic

الوضع يتدهور، يا رئيس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's deteriorating so rapidly.

Arabic

إن حالتها تنتكس على جناح السرعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this visual's deteriorating, sir.

Arabic

هذا تدهور ملحوظ سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the situation is deteriorating dramatically.

Arabic

وتتدهور الحالة تدهورا جسيما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because of deteriorating interethnic relations

Arabic

لتدهور العلاقات الإثنية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his eye-hand coordination's deteriorating.

Arabic

لديه مشكله في التركيز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

similarly, distribution systems are deteriorating.

Arabic

وبالمثل، تتدهور حالة شبكات التوزيع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,155,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK